Showing posts with label asu. Show all posts
Showing posts with label asu. Show all posts

Sunday, 30 August 2015

Black & White Sunday



Top/NewDress, Skirt/Bik Bok, Sunglasses/NewDress





Rainy days equal shooting #ootd's under roofs and in gateways, here's today's result! Always love a fun combo of matching opposites like this baseball tee and this fancy skirt, as I consider unexpected matchings to be the best ones. I never feel to comfortable in a super feminine look anyway ;)
Please ignore my unbrushed Sunday-hair and almost no makeup face, I try to let my skin breathe as often as I can, and lately I've also met so many gorgeous "Paris-chic" girls who pull off that no-makeup look so well it's inspiring! If you want to see more of this silly face without makeup be sure to follow me on Snapchat: martinamartiala.

Suomeksi:
Sateiset päivät ovat yhtä kuin #ootd:n kuvaaminen käytävissä tai kattojen alla, tässä päivän tulos (jonka ikuisti kiltti muttei aina niin kärsvällinen poikaystäväni)! Rakastan vastakohtien matchaamistä, joten leikkisä pesispaita sai kaverikseen tämän tyttömäisen Bik Bokin pitsihameen. En ole koskaan viihtynyt liian naisellisissa kokonaisuuksissa, vaan tarvitsen aina jonkun pienen yllätyselementin asuun. Juttelimmekin juuri toissapäivänä Elisan kanssa siitä, miten mielummin pukeudumme aina niin että saamme edes yhden ihmisen kohottamaan kulmakarvojaan tai jäämään suu auki (hyvässä ja pahassa), kuin ettemme saisi minkäänlaista tunnetta esiin ihmisissä ollenkaan! 
Yrittäkää olla huomaamatta sotkuista sunnuntaitukkaani ja pelkkää-ripsaripäivänaamaani, olen superlaiska laittautuja ja olen viime aikoina törmännyt niiiiin moneen upeaan "pariisi-chic" tyttöön jotka meikittömänä olivat todella inspiroivan nättejä. Vaaleana suomalaisena laitan aina vähintään kulmat ja vähän ripsiväriä jos olen menossa jonnekin, mutta haluaisin kovasti tottua kokonaan meikittömänä olemiseen. Jos muuten haluatte nähdä enemmän tätä hassua meikitöntä naamaa niin muistakaa seurata Snapchatissä: martinamartiala.

Tuesday, 18 August 2015

Flow Part 1!

So last weekend I was photographing streetstyle for norwegian brand Bik Bok at the super awesome Flow festival in Helsinki. The photos will all be up at Bik Bok's festival site here, but here you have my look from Day 1 to start with! The dress has a beautiful open back and loads of fringes on the sleeves, but unfortunately since I spent the day behind the camera these are all I have ;P

Suomeksi: 
Viikonloppuna olin siis kuvaamassa Flow festareilla norjalaiselle Bik Bok-merkille katutyylejä. Ottamani kuvat tuevat Bik Bokin omille sivuille tänne, mutta tässä sillä aikaa oma lookkini ensimmäiseltä päivältä! Mekossa on ihana avoin selkä ja hihoissa hapsuja, mutta harmillisesti kun on itse koko päivän kameran takana kuvia ei jää omista vaatteista hirveästi ;P





Sunday, 26 July 2015

Baby Blues







Top/Zara(new), Shorts/Levi's Vintage, Slipons'/Asos Photos by Sara

English:
On a rainy day like today it's lovely to browse through old archives and post looks from sunny, bright days! I'm crazy about these old-school halterneck croptops lately, I must have bought at least one or two a month this summer. 

Suomeksi:
Tällaisena sateisena päivänä on ihana käydä läpi kansioita ja postata kesälook aurinkoiselta, valoisalta päivältä. Olen hurahtanut täysin tällaisiin oldschool halterneck-toppeihin, niitä on tullut ostettua nyt kesän aikana ainakin pari kuukaudessa! 

Thursday, 21 May 2015

The Little Grey Dress





Dress/H&M, Leggings/Zara


It was still a wee bit too cold for a dress in Finland so I ended up wearing leather leggings under this fabulous H&M dress yesterday(also because I didn't have any stockings without one million holes in my closet)! I haven't worn a jersey-dress that seems to fit every corner and curve of the body this well in aaaages. The biker boots and leather took that lil extra cuteness of it ;)


Suomeksi:
Oli vielä hieeeeman liian kylmä tälle nuhanenälle laittaa mekko ilman sukkahousuja (myöskin mahdotonta koska kaapissani ei ollut yhtään ehjää paria), joten nämä nahkaleggarit lensivät mekon alle kylmän suojaksi eilen. En malttanut olla laittamatta tätä ihanaa H&M mekkoa, joka suorastaan halaa jokaista vartalon nurkkaa ja muotoa aivan täydellisesti. Mekkoa komppaamaan piti tietysti laittaa bikerbuutsit, jotta kokonaisuudesta ei tulisi vahingossakaan liian söpö ;)

Wednesday, 6 May 2015

Grey Matter.





Shoes/DefShop*, Hoodie/Walktrendy*, Skirt/BikBok, Backpack/Junkyard (*=gifted)

Ever since I got my first pair of Nike Air Max Theas, it's been impossible to go back to any other sneakers. It has to be without a doubt the most comfortable sneaker I have ever tried, and when this pair with this kick-ass grey-camo print arrived in the mail I've been nonstop using them for a week! Thanks again DefShop! Today's ootd is all about comfyness, and soft grey shades. I feel a bit of a high-school vibe in the first pic due to the backpack and all the jersey haha.. Totally reflecting my lazy-comfy-monday vibe.

Suomeksi:
Ensimmäisten Nike Air Max Thea-lenkkareideni jälkeen on ollut mahdoton palata vansseihin tai muihin lenkkareihin. Ne ovat hands down mukavimmat kengät mitä olen ikinä koittanut, ja kun nämä kuvassa näkyvät ihanuudet harmaalla camo-printillä tulivat postissa, en ole käyttänyt muita kenkiä viikkoon! Päivän asun avainsana on mukavuus; pehmeät trikoomateriaalit ja harmaat sävyt kuvastavat juuri tämän päivän vapun jälkeistä lazy-moodiani.

Tuesday, 14 April 2015

Electric Blue+Hot Pink

                           



                            

                           
Shoes/&Other Stories, Jeans/Levis+DIY, Sweater/&Other Stories, Bag/H&M


Yesterday's outfit snapped by my dear Jenni. These crazy boots from &OtherStories were such an impulsive buy, but sometimes statement showoff pieces like these are a fun way to crank up your closet! Since ripped jeans are super trendy right now, here's a link to an old DIY-video where I pimped these Levi's jeans I'm wearing in these pics:


                                     

Suomeksi:
Tässä eilinen outfit jonka kuvat räpsi ihana Jennini<3 . Nämä hullut buutsit olivat todellinen impulssiosto, mutta välillä vaatekaappi todellakin tarvitsee pientä shokkihoitoa tällaisilla statement pieceillä :) Koska revityt farkut ovat nyt niin in, tässä tuunausvideo DIY-projktiin jonka tein näihin vanhoihin Leviksen farkkuihin jotka minulla on päällä kuvissa!



Monday, 23 March 2015

White-Grey Shades.

Photos by Heli Roosmäe




Rings/Galisfly, Jeans/Pieces, Cardigan/BikBok, Top/Bikbok


Love these super-soft almost white bleached jeans, they're so easy to combine with any colour!

Suomeksi:
Ihastuin täysin näihin super-pehmeisiin melkein valkoisiin farkkuihin. Älyttömän helpot yhdistää mihin tahansa väriin!

Friday, 20 March 2015

FRI-YAY!!

                                                       Photo by Heli Roosmäe

                     Cardigan/BikBok, Top/BikBok, Jeans/Pieces, "Paper"Bag/New Yorker


Happy friday everyone! 

Friday, 20 June 2014

The Vacationer.

Instagram: martinamartiala


Vest/Gina Tricot, Skirt/Angelica Blick for BikBok, Shoes/Forever21, Bag/BikBok, Top/Forever21

Yesterday's outfit! :) and quick hello from Rhodes, Greece! Wonderful to be here chilling with the fam, haven't been on a family vacation in sooooo many (too many) years...

Eilinen outfit :) Ja terkut Kreikasta, Rodokselta!Ihanaa olla täällä perheen kanssa, siitä on aaaaivan liian pitkä aika kun päästiin viimeksi yhdessä reissuun..

Hope.

Shirt/Hope(Zalando.fi), Leather skirt/H&M Conscious Collection


Monday, 26 May 2014

Guns & Flowers

 


T-shirt/Ivory Jar, Shorts/Angelica Blick for BikBok, Sunnies/BikBok, Backpack/H&M, Shoes/Din Sko
 
Last week was a nightmare timewise, didn't have a second between work or meetings. A music video I'm working on just got moved to next week so I'm completely free tomorrow woo!! Going to sleep untill 11, have a long breakfast and pass by a Gina Tricot event in the evening, can't wait!

Viime viikko oli aivan kamala aikataulullisesti, en ehtinyt hengähtää sekuntiakaan kuvauksien, töiden ja tapaamisten välillä. Tämän viikon musavideokuvaukset siirtyivät ensi viikkoon joten sain tältä viikolta pari luksus-vapaapäivää, woo! Aion huomenna nukkua pitkään, syödä kaikessa rauhassa aamiaista ja käydä illalla piipahtamassa Gina Tricot tilaisuudessa, can't wait!


Friday, 9 May 2014

Rainy Day Blues.




Photos by Julius Konttinen

Top/Angelica Blick for BikBok, Jeans/Weekday, Bag/Angelica Blick for BikBok, Shoes/Topshop

Gosh it's been raining the whole day in Helsinki! I'm suuuper jetlagged so I woke up at 4 in the morning and started to make breakfast haha.. Then had a second breakfast at press-office/showroom Miltton and said hi to the lovely girls there. I got these new pieces from the Angelica Blick for BikBok collection, so happy and flattered! I've always admired her style, blog and the passion with which she runs it, the quality and energy is always a 110%. This gorgeous bag from her collection feels so much like me stylewise, and at the same time exactly like her, so it's really fun that I get to style and incorporate it into my own looks and outfits.

Huoh, voisiko tämä sade jo loppua? Losin jälkeen on ollut äärettömän vaikeaa pukeutua taas Suomessa. Kylmää, märkää, ja sukkahousut näyttävät vain niin kamalilta kaiken kanssa! Heräsin jetlagiini kello 4 yöllä, ja aloin innoissani väsäämään heti aamiaista :D Söinkin seuraavan aamiasen Milttonin showroomilla Fazerin pressiaamiaisella samalla kun kävin paluttamassa kuvauslainoja ja moikkaamassa ihania Milttonin tyttöjä! Sain tämän paidan ja laukun Angelica Blick for BikBokin mallistosta, olen niin iloinen ja imarreltu! Olen aina arvostanut ja pitänyt hänen tyylistä, blogista ja hänen uskomattomasta intohimosta ylläpitää sitä, kuvien laatu ja energia on aina 110%. Tämä kaunis laukku hänen mallistostaan tuntuu samalla aivan minun tyyliseltä ja samalla ihan Angelican tyyliltä, eli olen superinnoissani siitä että pääsen stailaamaan sen omalla tavallani.

Monday, 5 May 2014

Sunday Funday in L.A





Top/Forever21, Skirt/Forever21, Shoes/Forever21, Rings/Mixed: H&M, Forever21, Melodyehsani

Haha so today's outfit turned out to be a complete Forever21-outfit. Might be because I shopped my ass off in their Beverly store two days ago, I really wish we had it in Scandinavia! L.A has been soooo great but really hot these days, I'm flying back to Finland in two days I really don't want to leave! Couldn't this vacation last forever?

Haha kappas, päivän outfitista tulikin Forever21-asu.. Ostin sieltä niiin paljon kaikkea kivaa pari päivää sitten, harmittaa tosi paljon että meillä ei ole sitä Suomessa. Tällä halusin osoittaa että kivoja asukokonaisuuksia voi saada myös alle 50€:llä! Kahden päivän päästä on lento takaisin Suomeen yhyy. En millään haluaisi lähteä! Pitää ehkä mennä pikapikaa naimisiin tällä ja hankkia työlupa ;)