Astral Wave

Sweater/Eleven Paris(Rogue Market Helsinki), Shorts/BikBok*, Heels/Nelly.com*, Sunglasses/Rayban    (*=gifted)

These pics were snapped by my cutie Elisa right next to our hotel in Copenhagen, the light was soooo nice and I finally got to wear these heels with a laid back, fun outfit. We had been walking around all day sweating and without any makeup so the sunglasses definitely saved these pics hehe. Now back to reality and back to work after a fantastic last week!

Suomeksi:
Ihana Elisani räpsi nämä kuvat hotellimme vierestä Kööpenhaminassa ja valofriikkinä olin aivan onnessani tuosta tasaisesta, täydellisestä kuvausvalosta tässä käytävässä. Auringonvalolla on oma viehätysvoimansa, mutta mikään ei voita mielestäni varjossa kuvaamista jolloin kankaiden pinnat ja muut yksityiskohdat saavat kuvissa pehmeän "materiaalitunteen". Olimme juosseet kaupungilla Elisan kanssa koko päivän ennen näitä kuvia, joten aurinkolasit saivat taas kerran pelastaa hikisen ja meikittömän kuvausnaaman heh. Nyt takaisin todellisuuteen ja töihin uskomattoman ihanan viime viikon jälkeen!

Flower Power!

Pants/BikBok, Sandals/Topshop, Bag*/Karl Lagerfeld from ZALANDO, Sunglasses*/Komono from Rogue Market Helsinki (*=gifted)

We went for a small sunday-roadtrip yesterday with my boyfriend, to a city called Porvoo (about one hour from Helsinki). I felt really strange since I haven't worn pants this wide in probably 15 years, but the eye sure gets used to everything! 

Suomeksi:

Käytiin eilen Porvoossa poikaystäväni kanssa pienellä visiitillä, oli niin ihana aurinkoinen sää! Kuvissa eilinen outfit, tuntui hassulta tepastella mukulakivikaduilla näissä palazzo-housuissa kun en ole käyttänyt näin leveitä housuja varmaan viiteentoista vuoteen.. Tästä trendistä saattaa tulla tämän vuoden kesäjuttuni!

Summer Stories

My outfit from this thursday when we went to see a summer fashionshow at the Radisson hotel in Helsinki. First bare legs-day In Finland this year haha! 

Pari pientä asukuvaa viime torstailta kun kävimme katsomassa Helsingin Radissonin terassilla kesäisen muotinäytöksen. Sen tietää että kesä todellakin on täällä kun pärjää sukkahousutta!;)

Sunday Mood

Sandals/Topshop, Leggings/Zara(old), Trenchcoat/BikBok, Shirt/Minimum

Yesterday's outfit quickly snapped after a super yummy brunch at Kuja Bistro. I love this weather we have in Finland now, sunny and not too cold, and perfect for some layering! These Topshop sandals were a souvenir from Hong Kong, aren't they cool??

Suomeksi:
Kuvattiin eilinen asuni nopeasti supermaukkaan Kuja Bistron-brunssin jälkeen, jota seurasi leffamaraton kotisohvalla (Oletteko nähneet Imitation Game-leffan?Yksi parhaista elokuvista mitä olen nähnyt pitkään aikaan). Suomen sää on niin ihanan aurinkoinen nyt, mutta silti täydellinen kerrospukeutumiseen, I love it! Sandaaleilla pärjää jo ulkona päivisin, joten pääsin vihdoin käyttämään näitä Topshopin läpsyköitä jotka ostin mukaani Hong Kongista. 

It's Monday!

Trenchcoat/BikBok, Jeans/BikBok NeverDenim collection, Sneakers/Supra, T-shirt/Monki

Today's outfit snapped after my fun day styling Finnish singer Anna Puu! Crazy happy about my profession and that it (almost) never feels like work... This week is going to be event-filled and so much fun, Autumn-Winter 15 press days are starting, can't wait!

Suomeksi:

Räpsin pikaisen päivän outfitin palattuani kotiin ihanan Anna Puun kuvausten jälkeen. On niin upeeta kun työ ei tunnu (melkein) koskaan työltä! Tästä viikosta tulee todella tapahtumarikas ja hauska, Syksy-Talvi15 mallistojen pressipäivät alkavat nyt, en malta odottaa! 

Upper Arm Bracelets x2

                            Top/Minimum, Bracelets/Arm cuffs/H&M, Rings/BikBok

Another jewellery update! Passed by H&M yesterday and found these adjustable bracelets. Perfect for the upper-arm jewellery I've been looking for! I'm also again VERY in love (strange huh?) with this white, delicate top from Danish brand Minimum. The draping in the back is simply beautiful!
Make sure to catch all my silly daily updates on instagram: martinamartiala

Suomeksi:
Taas uusi korupostaus, jo toinen tällä viikolla! Löysin nämä ihanat säädettävät rannekorut eilen H&M:ltä enkä pystynyt vastustamaan kiusausta ottaa niistä heti kuvia. Olenkin etsinyt tällaisia "käsivarsikoruja" jo pidemmän aikaa. Kuulostaa hassulta mutta ne kuvastavat täydellisesti nykyhetkistä olotilaani. Minulla on pitkästä aikaa todella rauhallinen ja tyyni, mutta samalla vahva olo. Olen myös super-rakastunut (jälleen kerran) tähän tanskalaisen merkin Minimumin kauniiseen toppiin! Sen selän laskokset ovat vain ahh♥♥♥♥
Voitte muuten seurailla minun muita päivittäisiä hassutteluja instagramista: martinamartiala

Rome<3

                               

                   

                    

Last outfit from Rome, the jacket and also the incredibly comfortable and beautiful dress are both from BikBok. Wanted to bring some attitude to the look by pairing it with my new biker-boots!

Viimeisen päivän asu Roomasta! Siellä oli jo niin ihanan aurinkoista ja keväistä.. Takki ja tämä uskomattoman mukava ja ihana mekko ovat molemmat BikBokilta. Mekko sai italialaisten päät kääntymään vähän liikaakin minun makuun :D yhdistin asuun nämä uudet biker-buutsit jotta siitä tulisi vähän edgympi!

Last week

    

Dress/Nastygal, Sneakers/Nike, Leather bag/BikBok, Coat/Henrik Vibskov

My #ootd by friend photographer Henri Juvonen! It was preeeetty windy outside that day and my new bangs quite didn't like that haha. Felt like I had a kilo of hair in my mouth the whole time!

Suomeksi:

#ootd viime viikolta, kuvaajana ihku Henri Juvonen! Uusi otsatukkani ei oikein tykännyt kovasta tuulesta, tuntui muutenkin että oli kilo hiuksia suussa koko ajan mutta ihan hauskaltahan se näyttää kuvissa :D

White-Grey Shades.

Photos by Heli Roosmäe

Rings/Galisfly, Jeans/Pieces, Cardigan/BikBok, Top/Bikbok

Love these super-soft almost white bleached jeans, they're so easy to combine with any colour!

Suomeksi:
Ihastuin täysin näihin super-pehmeisiin melkein valkoisiin farkkuihin. Älyttömän helpot yhdistää mihin tahansa väriin!

FRI-YAY!!

                                                       Photo by Heli Roosmäe

                     Cardigan/BikBok, Top/BikBok, Jeans/Pieces, "Paper"Bag/New Yorker

Happy friday everyone! 

#Ootd Sneakpeak

T-Shirt/Monki, Longsleeve/BikBok, Pants/H&M

Between the lines

Top/Minimum, Skirt/Angelica Blick for BikBok

Quick hello from in between work! 

Photography by Heli Roosmäe.