NEW Blog address!

It's time to move on. I will be collaborating with a new, exciting platform that feels a 100% like me and my style. Finland has been lacking a site like this since forever, and I'm super happy and honored to be a part of this fashionista heaven. I promise you a mountain of fun updates soon, in the meantime sit back, relax and get ready to forget all about this silly little black salmiak and make room for a new, fresh breeze of my photographic stream of fashion consciousness.  :) Yay!

So from now on, my blog will be found HERE: martinamartiala.blogspot.com and featured on lily.fi/edit


Suomeksi:
On tullut aika siirtyä eteenpäin. Tulen olemaan yhteistyössä uuden, ihanan sivuston kanssa joka tuntuu jo 100% minun tyyliltäni.. Suomessa on mielestäni puuttunut tällainen täysin muotiin keskittyvä sivusto, ja olen todella onnellinen että saan olla osa tätä tulevaisuuden muotitaivasta! Lupaan uusia postauksia Tukholmasta pian, sillä välin voitte valmistautua unohtamaan tämän hassun pikku salmiakin ja tehdä tilaa aivan uudenlaiselle, raikkaalle muodin tajunnanvirralleni. ;)

Jatkossa löydätte siis blogini tästä osoitteesta: martinamartiala.blogspot.com  ja nostoja blogistani TÄÄLTÄ lily.fi/edit

Photo:Heli Roosmäe

Golden Green

Coat/Monki*, Pants/Zara, Shirt/Minimum,* Shoes/Puma* (=*gifted)

Monki challenged us to do this fall-jacket collabo with them, and I got so inspired by this green-yellowish jacket! I've never had a coat in this colour before since it's so easy to just go with neutral colours like black or grey that go with everything. But it's such a breath of fresh air to throw this on top of almost any outfit, since it either surprisingly matches the other colours, or mismatches them in a kind of cool way.  Plus, it's much more fun to welcome the cold winter with bright colours than the usual gloomy dark palettes! Also super stoked about my new kicks, the Puma Suede Classic is such a... well, classic model! 

Monki haastoi meidät hauskaan syys-takki yhteistyöhön, ja ihastuin aivan totaalisesti tähän vihertävään takkiin! Minulla ei ole koskaan ollut tämän väristä takkia kun on yleensä niin helppo sortua mustaan tai harmaaseen väriskaalaan joka toimii kaiken kanssa, mutta tämä hauska väri todellakin toi raikkaan tuulahduksen päivittäisiin asuihini. Suureksi yllätyksekseni se toimiikin melkein kaikkien värien kanssa, ja se toimii jopa kun se vastakkaisvärinä "coolisti" riitelee asun muiden värien kanssa. Lupaan näyttää kuvin mitä tarkoitan tällä epäsopimattomuudella :D (Hienoa suomenkieltä taas, olkaa malttillisia tälle suomenruotsalaiselle hehe!) Olen super innoissani myös uusista lenkkareistani, Puma Suede Classic on niin... noh, klassinen malli. Tällainen ikoninen asuste toimii aina.

Lollapalooza Berlin 2015

I can't... I can't even start trying to explain how good of a day yesterday was. We're at Lollapalooza festival in Berlin with my cuties Elisa and Sara, and I just feel so incredibly grateful for the suuuper good weather, kick-ass lineup, the laughter, the dancing, and the effing good mood in genreal makes me wanna swear for pointing out exactly how much fun we've been having! ;D Make sure to follow my snapchat for some live-crazyness: martinamartiala. Now it's time to do this round 2 Lollapalooza here we gooooooo

Suomeksi:
Äääääääääää SIIS MITEN IHANA EILINEN PÄIVÄ OLI!! Ollaan Berliinissä Lollapalooza festareilla supermimmien Saran ja Elisan kanssa, ja on jotenkin aivan uskomattoman kiitollinen olo siitä miten helkkarin hyvä päivä oli eilen. Hyvää musaa, PARASTA seuraa, lämmin aurinkoinen päivä täynnä hymyjä, hassuttelua, naurua ja paaaaljon tanssimista! Ja tänään uudestaan!!! ;D Snapchatissa muuten mahdollisuus seurata livenä tätä hulluttelua: martinamartiala. Onko täällä muuten muita suomalaisia? Ihanaa viikonloppua kaikille!

Fall 2015 Cravings

Fall 2015 Cravings by vaaraclothing featuring:

Silence Noise ribbed turtleneck, / MANGO hooded pullover, / Delpozo mock neck sweater, / Miss Selfridge blue skirt, / White House Black Market metallic shoes, / Loeffler Randall backpacks bag,  / Topshop tech accessory,  / YHF round frame glasses, 

Black & White Sunday

Top/NewDress, Skirt/Bik Bok, Sunglasses/NewDress

Rainy days equal shooting #ootd's under roofs and in gateways, here's today's result! Always love a fun combo of matching opposites like this baseball tee and this fancy skirt, as I consider unexpected matchings to be the best ones. I never feel to comfortable in a super feminine look anyway ;)
Please ignore my unbrushed Sunday-hair and almost no makeup face, I try to let my skin breathe as often as I can, and lately I've also met so many gorgeous "Paris-chic" girls who pull off that no-makeup look so well it's inspiring! If you want to see more of this silly face without makeup be sure to follow me on Snapchat: martinamartiala.

Suomeksi:
Sateiset päivät ovat yhtä kuin #ootd:n kuvaaminen käytävissä tai kattojen alla, tässä päivän tulos (jonka ikuisti kiltti muttei aina niin kärsvällinen poikaystäväni)! Rakastan vastakohtien matchaamistä, joten leikkisä pesispaita sai kaverikseen tämän tyttömäisen Bik Bokin pitsihameen. En ole koskaan viihtynyt liian naisellisissa kokonaisuuksissa, vaan tarvitsen aina jonkun pienen yllätyselementin asuun. Juttelimmekin juuri toissapäivänä Elisan kanssa siitä, miten mielummin pukeudumme aina niin että saamme edes yhden ihmisen kohottamaan kulmakarvojaan tai jäämään suu auki (hyvässä ja pahassa), kuin ettemme saisi minkäänlaista tunnetta esiin ihmisissä ollenkaan! 
Yrittäkää olla huomaamatta sotkuista sunnuntaitukkaani ja pelkkää-ripsaripäivänaamaani, olen superlaiska laittautuja ja olen viime aikoina törmännyt niiiiin moneen upeaan "pariisi-chic" tyttöön jotka meikittömänä olivat todella inspiroivan nättejä. Vaaleana suomalaisena laitan aina vähintään kulmat ja vähän ripsiväriä jos olen menossa jonnekin, mutta haluaisin kovasti tottua kokonaan meikittömänä olemiseen. Jos muuten haluatte nähdä enemmän tätä hassua meikitöntä naamaa niin muistakaa seurata Snapchatissä: martinamartiala.

Astral Wave

Sweater/Eleven Paris(Rogue Market Helsinki), Shorts/BikBok*, Heels/Nelly.com*, Sunglasses/Rayban    (*=gifted)

These pics were snapped by my cutie Elisa right next to our hotel in Copenhagen, the light was soooo nice and I finally got to wear these heels with a laid back, fun outfit. We had been walking around all day sweating and without any makeup so the sunglasses definitely saved these pics hehe. Now back to reality and back to work after a fantastic last week!

Suomeksi:
Ihana Elisani räpsi nämä kuvat hotellimme vierestä Kööpenhaminassa ja valofriikkinä olin aivan onnessani tuosta tasaisesta, täydellisestä kuvausvalosta tässä käytävässä. Auringonvalolla on oma viehätysvoimansa, mutta mikään ei voita mielestäni varjossa kuvaamista jolloin kankaiden pinnat ja muut yksityiskohdat saavat kuvissa pehmeän "materiaalitunteen". Olimme juosseet kaupungilla Elisan kanssa koko päivän ennen näitä kuvia, joten aurinkolasit saivat taas kerran pelastaa hikisen ja meikittömän kuvausnaaman heh. Nyt takaisin todellisuuteen ja töihin uskomattoman ihanan viime viikon jälkeen!

Flower Power

Dress/Missguided, Shoes/Nelly.com* (*=gifted)

My instagram account has been flooding with photos from our Copenhagen trip, and here's what I was wearing Friday night at the Triumph Amourette party. This flowy playsuit always makes me feel fabulous, I'm a sucker for dramatic fabrics.. I really can't describe how fun this night was and a super big thank you to Triumph for making this happen!

Suomeksi:
Instagramini on suorastaan tulvinut Kööpenhaminan reissun kuvia, tässä vielä perjantain asuni Triumphin Amourette-juhlista. Tässä hulmuavassa playsuitissa on aina niin upea olo, olen heikkona näyttäviin kankaisiin.. En pysty sanoin kuvailemaan miten hauska ilta meillä oli, siitä ja mahtavasta reissusta iso kiitos Triumphille! :) 

Soft Hues

Shirt/Minimum*, Jeans/H&M, Bag/Zalando, Shoes/Aldo

Yesterday's outfit, the sun is shining right now and I'm eating icecream at the same time so not much writing as usual ;) I started the day with a lovely lunch outside at the old Kauppahalli in Helsinki, and am continuing with cava and company of an old friend ♥♥  Have a lovely Tuesday!

Suomeksi:
Kuvissa eilinen outfit, aurinko paistaa ihanasti ulkona tällä hetkellä ja mussuttelen samalla mehujäätä joten kirjoittaminen jää kuten aina vähiin ;) Päivä alkoi ihanasti Vanhan Kauppahallin terassilla lounaalla, ja jatkuu nyt skumppalasilla vanhan ystävän kanssa♥♥ Ihanaa tiistaita!

Baby Blues

Top/Zara(new), Shorts/Levi's Vintage, Slipons'/Asos Photos by Sara

English:

On a rainy day like today it's lovely to browse through old archives and post looks from sunny, bright days! I'm crazy about these old-school halterneck croptops lately, I must have bought at least one or two a month this summer. 

Suomeksi:

Tällaisena sateisena päivänä on ihana käydä läpi kansioita ja postata kesälook aurinkoiselta, valoisalta päivältä. Olen hurahtanut täysin tällaisiin oldschool halterneck-toppeihin, niitä on tullut ostettua nyt kesän aikana ainakin pari kuukaudessa! 

Karhu Aria

Top/H&M, Shorts/New Yorker*, Kicks/Karhu* (*=gifted)

Wowowow what a sh*tload of photos I put up this time, couldn't help it since it's always so much fun to shoot with Sara! The location we chose was the Velodrome in Helsinki, which has a very even and soft light everywhere, thus making it the perfect venue for fashion photography-lovers like us. Today's post is all about the 90's, inspired by my new kicks from iconic Finnish brand Karhu. Did you know they actually designed the three Adidas stripes way back, but then sold them during a blurry nightly event over two bottles of whiskey? These sneakers finally bring a little bit of colour to my monochromatic sneaker-selection.

Suomeksi:
No nyt satelee kuvia blogissa, Saran kanssa on aina niin hauska kuvata! Käytiin tänään pyöräilystadonilla kurkkaamassa jos siitä olisi kuvauspaikaksi, ja niinkuin sattuikin siellä oli mahdottoman ihana, tasainen valo jota tällaiset muotivalokuvaushörhöt rakastaa. Tästä taitaakin tulla vakkaripaikka. Esittelyssä syötävän söötit ysärihenkiset Karhu-lenkkarini, jotka tuovat mustavalkoiseen lenkkarivalikoimaani vihdoinkin vähän väriä. Tiesittekö te muuten, että Karhu aikoinaan myi luomansa "kolme raitaa" logon Adidakselle kahdesta viskipullosta?