Showing posts with label helsinki. Show all posts
Showing posts with label helsinki. Show all posts

Sunday, 30 August 2015

Black & White Sunday



Top/NewDress, Skirt/Bik Bok, Sunglasses/NewDress





Rainy days equal shooting #ootd's under roofs and in gateways, here's today's result! Always love a fun combo of matching opposites like this baseball tee and this fancy skirt, as I consider unexpected matchings to be the best ones. I never feel to comfortable in a super feminine look anyway ;)
Please ignore my unbrushed Sunday-hair and almost no makeup face, I try to let my skin breathe as often as I can, and lately I've also met so many gorgeous "Paris-chic" girls who pull off that no-makeup look so well it's inspiring! If you want to see more of this silly face without makeup be sure to follow me on Snapchat: martinamartiala.

Suomeksi:
Sateiset päivät ovat yhtä kuin #ootd:n kuvaaminen käytävissä tai kattojen alla, tässä päivän tulos (jonka ikuisti kiltti muttei aina niin kärsvällinen poikaystäväni)! Rakastan vastakohtien matchaamistä, joten leikkisä pesispaita sai kaverikseen tämän tyttömäisen Bik Bokin pitsihameen. En ole koskaan viihtynyt liian naisellisissa kokonaisuuksissa, vaan tarvitsen aina jonkun pienen yllätyselementin asuun. Juttelimmekin juuri toissapäivänä Elisan kanssa siitä, miten mielummin pukeudumme aina niin että saamme edes yhden ihmisen kohottamaan kulmakarvojaan tai jäämään suu auki (hyvässä ja pahassa), kuin ettemme saisi minkäänlaista tunnetta esiin ihmisissä ollenkaan! 
Yrittäkää olla huomaamatta sotkuista sunnuntaitukkaani ja pelkkää-ripsaripäivänaamaani, olen superlaiska laittautuja ja olen viime aikoina törmännyt niiiiin moneen upeaan "pariisi-chic" tyttöön jotka meikittömänä olivat todella inspiroivan nättejä. Vaaleana suomalaisena laitan aina vähintään kulmat ja vähän ripsiväriä jos olen menossa jonnekin, mutta haluaisin kovasti tottua kokonaan meikittömänä olemiseen. Jos muuten haluatte nähdä enemmän tätä hassua meikitöntä naamaa niin muistakaa seurata Snapchatissä: martinamartiala.

Tuesday, 28 July 2015

Soft Hues






Shirt/Minimum*, Jeans/H&M, Bag/Zalando, Shoes/Aldo

Yesterday's outfit, the sun is shining right now and I'm eating icecream at the same time so not much writing as usual ;) I started the day with a lovely lunch outside at the old Kauppahalli in Helsinki, and am continuing with cava and company of an old friend ♥  Have a lovely Tuesday!

Suomeksi:
Kuvissa eilinen outfit, aurinko paistaa ihanasti ulkona tällä hetkellä ja mussuttelen samalla mehujäätä joten kirjoittaminen jää kuten aina vähiin ;) Päivä alkoi ihanasti Vanhan Kauppahallin terassilla lounaalla, ja jatkuu nyt skumppalasilla vanhan ystävän kanssa♥ Ihanaa tiistaita!

Sunday, 26 July 2015

Baby Blues







Top/Zara(new), Shorts/Levi's Vintage, Slipons'/Asos Photos by Sara

English:
On a rainy day like today it's lovely to browse through old archives and post looks from sunny, bright days! I'm crazy about these old-school halterneck croptops lately, I must have bought at least one or two a month this summer. 

Suomeksi:
Tällaisena sateisena päivänä on ihana käydä läpi kansioita ja postata kesälook aurinkoiselta, valoisalta päivältä. Olen hurahtanut täysin tällaisiin oldschool halterneck-toppeihin, niitä on tullut ostettua nyt kesän aikana ainakin pari kuukaudessa! 

Tuesday, 21 July 2015

Karhu Aria







Top/H&M, Shorts/New Yorker*, Kicks/Karhu* (*=gifted)

Wowowow what a sh*tload of photos I put up this time, couldn't help it since it's always so much fun to shoot with Sara! The location we chose was the Velodrome in Helsinki, which has a very even and soft light everywhere, thus making it the perfect venue for fashion photography-lovers like us. Today's post is all about the 90's, inspired by my new kicks from iconic Finnish brand Karhu. Did you know they actually designed the three Adidas stripes way back, but then sold them during a blurry nightly event over two bottles of whiskey? These sneakers finally bring a little bit of colour to my monochromatic sneaker-selection.

Suomeksi:
No nyt satelee kuvia blogissa, Saran kanssa on aina niin hauska kuvata! Käytiin tänään pyöräilystadonilla kurkkaamassa jos siitä olisi kuvauspaikaksi, ja niinkuin sattuikin siellä oli mahdottoman ihana, tasainen valo jota tällaiset muotivalokuvaushörhöt rakastaa. Tästä taitaakin tulla vakkaripaikka. Esittelyssä syötävän söötit ysärihenkiset Karhu-lenkkarini, jotka tuovat mustavalkoiseen lenkkarivalikoimaani vihdoinkin vähän väriä. Tiesittekö te muuten, että Karhu aikoinaan myi luomansa "kolme raitaa" logon Adidakselle kahdesta viskipullosta? 

Sunday, 14 June 2015

The White Stripes








Some #ootd pics from the Kaisaniemen kesäkonsertti concert on friday in Helsinki. We had such a blast with our HeroTV-crew in the sun with good tunes and loads of cava! Gotta love Finnish summer.

Suomeksi:
Tässä viime perjantain outfittini Kaisaniemen kesäkonsertista, oltiin siellä ihanan Hero-crewn kanssa juomassa skumppaa ja tanssimassa Kasmirin biiseihin ahh miten kiva päivä! Suomen kesää ei voita kyllä mikään :)

Monday, 8 June 2015

Flower Power!








Pants/BikBok, Sandals/Topshop, Bag*/Karl Lagerfeld from ZALANDO, Sunglasses*/Komono from Rogue Market Helsinki (*=gifted)


We went for a small sunday-roadtrip yesterday with my boyfriend, to a city called Porvoo (about one hour from Helsinki). I felt really strange since I haven't worn pants this wide in probably 15 years, but the eye sure gets used to everything! 


Suomeksi:
Käytiin eilen Porvoossa poikaystäväni kanssa pienellä visiitillä, oli niin ihana aurinkoinen sää! Kuvissa eilinen outfit, tuntui hassulta tepastella mukulakivikaduilla näissä palazzo-housuissa kun en ole käyttänyt näin leveitä housuja varmaan viiteentoista vuoteen.. Tästä trendistä saattaa tulla tämän vuoden kesäjuttuni!

Tuesday, 2 June 2015

Flower Power!


Details: Karl Lagerfeld bag/Zalando, Shirt/Minimum, Jacket/BikBok, iPhone Case/Shelloh

Flower Power and dusty pink in today's ootd!


Saturday, 30 May 2015

Summer Stories






My outfit from this thursday when we went to see a summer fashionshow at the Radisson hotel in Helsinki. First bare legs-day In Finland this year haha! 

Pari pientä asukuvaa viime torstailta kun kävimme katsomassa Helsingin Radissonin terassilla kesäisen muotinäytöksen. Sen tietää että kesä todellakin on täällä kun pärjää sukkahousutta!;)

Monday, 25 May 2015

Sunday Mood








Sandals/Topshop, Leggings/Zara(old), Trenchcoat/BikBok, Shirt/Minimum


Yesterday's outfit quickly snapped after a super yummy brunch at Kuja Bistro. I love this weather we have in Finland now, sunny and not too cold, and perfect for some layering! These Topshop sandals were a souvenir from Hong Kong, aren't they cool??

Suomeksi:
Kuvattiin eilinen asuni nopeasti supermaukkaan Kuja Bistron-brunssin jälkeen, jota seurasi leffamaraton kotisohvalla (Oletteko nähneet Imitation Game-leffan?Yksi parhaista elokuvista mitä olen nähnyt pitkään aikaan). Suomen sää on niin ihanan aurinkoinen nyt, mutta silti täydellinen kerrospukeutumiseen, I love it! Sandaaleilla pärjää jo ulkona päivisin, joten pääsin vihdoin käyttämään näitä Topshopin läpsyköitä jotka ostin mukaani Hong Kongista. 

Thursday, 21 May 2015

The Little Grey Dress





Dress/H&M, Leggings/Zara


It was still a wee bit too cold for a dress in Finland so I ended up wearing leather leggings under this fabulous H&M dress yesterday(also because I didn't have any stockings without one million holes in my closet)! I haven't worn a jersey-dress that seems to fit every corner and curve of the body this well in aaaages. The biker boots and leather took that lil extra cuteness of it ;)


Suomeksi:
Oli vielä hieeeeman liian kylmä tälle nuhanenälle laittaa mekko ilman sukkahousuja (myöskin mahdotonta koska kaapissani ei ollut yhtään ehjää paria), joten nämä nahkaleggarit lensivät mekon alle kylmän suojaksi eilen. En malttanut olla laittamatta tätä ihanaa H&M mekkoa, joka suorastaan halaa jokaista vartalon nurkkaa ja muotoa aivan täydellisesti. Mekkoa komppaamaan piti tietysti laittaa bikerbuutsit, jotta kokonaisuudesta ei tulisi vahingossakaan liian söpö ;)