Lollapalooza day 1

Shirt/Gina Tricot, Skirt/H&M, Sunglasses/Komono(Rogue Market), Socks/Björn Borg, Shoes/Vagabond

PHOTOS: Sara

So the weekend passed by super quickly in the same mood as we started the festival.. The best!! Here's my outfit from day 1. Since I booked my flights really last minute and had a super busy work-week my outfit planning/packing didn't go exactly as I planned and I ended up with a suitcase filled with random pieces that were NOT easy to combine with each other, typical haha. More photos are coming up soon since I'm staying in bed ALL day with my laptop, gotta love my freelance office ;)

Suomeksi:
Huhhuh, viikonloppu suorastaan hurahti ohi ja nyt ollaan taas Suomessa haikein mutta onnellisin fiiliksin. Oli aivan huikeat festarit, hymyilyttää koko ajan vieläkin!!:) Tässä ensimmäisen päivän outfit. Koska ostin lentoni ihan viime hetkellä ja oli hullu työviikko takana, pakkaaminen ei ihan mennyt suunnitelmien mukaan ja huomasin Berliiniin saapuessani että laukku oli täynnä vaatteita jotka eivät sopineet toisiinsa ollenkaan hahaa.. Nooh, jotain onnistuin yhdistelemään kuitenkin ja eivät ne vaatteet loppupeleissä merkitse mitään kun on ihanaa seuraa ja hyviä bändejä ;) Lisää kuvia tulossa pian, aion olla KOKO päivän sängyssä läppärini kanssa :P

Black & White Sunday

Top/NewDress, Skirt/Bik Bok, Sunglasses/NewDress

Rainy days equal shooting #ootd's under roofs and in gateways, here's today's result! Always love a fun combo of matching opposites like this baseball tee and this fancy skirt, as I consider unexpected matchings to be the best ones. I never feel to comfortable in a super feminine look anyway ;)
Please ignore my unbrushed Sunday-hair and almost no makeup face, I try to let my skin breathe as often as I can, and lately I've also met so many gorgeous "Paris-chic" girls who pull off that no-makeup look so well it's inspiring! If you want to see more of this silly face without makeup be sure to follow me on Snapchat: martinamartiala.

Suomeksi:
Sateiset päivät ovat yhtä kuin #ootd:n kuvaaminen käytävissä tai kattojen alla, tässä päivän tulos (jonka ikuisti kiltti muttei aina niin kärsvällinen poikaystäväni)! Rakastan vastakohtien matchaamistä, joten leikkisä pesispaita sai kaverikseen tämän tyttömäisen Bik Bokin pitsihameen. En ole koskaan viihtynyt liian naisellisissa kokonaisuuksissa, vaan tarvitsen aina jonkun pienen yllätyselementin asuun. Juttelimmekin juuri toissapäivänä Elisan kanssa siitä, miten mielummin pukeudumme aina niin että saamme edes yhden ihmisen kohottamaan kulmakarvojaan tai jäämään suu auki (hyvässä ja pahassa), kuin ettemme saisi minkäänlaista tunnetta esiin ihmisissä ollenkaan! 
Yrittäkää olla huomaamatta sotkuista sunnuntaitukkaani ja pelkkää-ripsaripäivänaamaani, olen superlaiska laittautuja ja olen viime aikoina törmännyt niiiiin moneen upeaan "pariisi-chic" tyttöön jotka meikittömänä olivat todella inspiroivan nättejä. Vaaleana suomalaisena laitan aina vähintään kulmat ja vähän ripsiväriä jos olen menossa jonnekin, mutta haluaisin kovasti tottua kokonaan meikittömänä olemiseen. Jos muuten haluatte nähdä enemmän tätä hassua meikitöntä naamaa niin muistakaa seurata Snapchatissä: martinamartiala.

Flow Part 1!

So last weekend I was photographing streetstyle for norwegian brand Bik Bok at the super awesome Flow festival in Helsinki. The photos will all be up at Bik Bok's festival site here, but here you have my look from Day 1 to start with! The dress has a beautiful open back and loads of fringes on the sleeves, but unfortunately since I spent the day behind the camera these are all I have ;P

Suomeksi: 
Viikonloppuna olin siis kuvaamassa Flow festareilla norjalaiselle Bik Bok-merkille katutyylejä. Ottamani kuvat tuevat Bik Bokin omille sivuille tänne, mutta tässä sillä aikaa oma lookkini ensimmäiseltä päivältä! Mekossa on ihana avoin selkä ja hihoissa hapsuja, mutta harmillisesti kun on itse koko päivän kameran takana kuvia ei jää omista vaatteista hirveästi ;P

Soft Hues

Shirt/Minimum*, Jeans/H&M, Bag/Zalando, Shoes/Aldo

Yesterday's outfit, the sun is shining right now and I'm eating icecream at the same time so not much writing as usual ;) I started the day with a lovely lunch outside at the old Kauppahalli in Helsinki, and am continuing with cava and company of an old friend ♥♥  Have a lovely Tuesday!

Suomeksi:
Kuvissa eilinen outfit, aurinko paistaa ihanasti ulkona tällä hetkellä ja mussuttelen samalla mehujäätä joten kirjoittaminen jää kuten aina vähiin ;) Päivä alkoi ihanasti Vanhan Kauppahallin terassilla lounaalla, ja jatkuu nyt skumppalasilla vanhan ystävän kanssa♥♥ Ihanaa tiistaita!

Baby Blues

Top/Zara(new), Shorts/Levi's Vintage, Slipons'/Asos Photos by Sara

English:

On a rainy day like today it's lovely to browse through old archives and post looks from sunny, bright days! I'm crazy about these old-school halterneck croptops lately, I must have bought at least one or two a month this summer. 

Suomeksi:

Tällaisena sateisena päivänä on ihana käydä läpi kansioita ja postata kesälook aurinkoiselta, valoisalta päivältä. Olen hurahtanut täysin tällaisiin oldschool halterneck-toppeihin, niitä on tullut ostettua nyt kesän aikana ainakin pari kuukaudessa! 

About last night

Playsuit/Brandy Melville, Sunglasses/Rouge Store Helsinki, Bag/Zalando, Bodychain/Asos

We quickly snapped a photo of my outfit before going to dinner in lovely Vietri sul Mare last night! These sights are breathtakingly beautiful and we've had such good luck with the weather, couldn't be more happy!<3 p="">

Cherry Berry

Shirt and Skirt/Sonia by Sonia Rykiel from XO Shop , Shoes/Asos

Last sunday's little roadtrip also contained a short visit to the lovely XO Clothing store in Porvoo, where I got this fun shirt/short set from Sonia by Sonia Rykiel! It's amazing how a statement piece like this is really so effortless, and works for every occasion. I loooove prints and since this is bright red, it felt like it's just a tad too much for my style at first sight, though I changed my mind as soon as I tried it on! We definitely need to get more out of our comfort zones and try colours and cuts we don't usually wear.

Suomeksi:

Viime sunnuntain roadtrip sisälsi myös käynnin ihanaan XO Clothing liikkeeseen, josta sain tämän upean Sonia by Sonia Rykiel silkki kauluspaita-shortsi kombon. Näin pirteässä printissä on jotenkin aina erityinen olo, ja tämä toimikin eilen mahtavasti päivästä iltamenoihin! Punainen väri tuntui rekillä nähtynä aivan liian räikeältä, mutta muutin mieleni heti kun koitin asua. Note to self: Pitää astua enemmän mukavuusalueiden ulkopuolelle ja koittaa värejä ja erikoisempia leikkauksia useammin.

Flower Power!

Pants/BikBok, Sandals/Topshop, Bag*/Karl Lagerfeld from ZALANDO, Sunglasses*/Komono from Rogue Market Helsinki (*=gifted)

We went for a small sunday-roadtrip yesterday with my boyfriend, to a city called Porvoo (about one hour from Helsinki). I felt really strange since I haven't worn pants this wide in probably 15 years, but the eye sure gets used to everything! 

Suomeksi:

Käytiin eilen Porvoossa poikaystäväni kanssa pienellä visiitillä, oli niin ihana aurinkoinen sää! Kuvissa eilinen outfit, tuntui hassulta tepastella mukulakivikaduilla näissä palazzo-housuissa kun en ole käyttänyt näin leveitä housuja varmaan viiteentoista vuoteen.. Tästä trendistä saattaa tulla tämän vuoden kesäjuttuni!

Summer Stories

My outfit from this thursday when we went to see a summer fashionshow at the Radisson hotel in Helsinki. First bare legs-day In Finland this year haha! 

Pari pientä asukuvaa viime torstailta kun kävimme katsomassa Helsingin Radissonin terassilla kesäisen muotinäytöksen. Sen tietää että kesä todellakin on täällä kun pärjää sukkahousutta!;)

Home Sweet Home

Jacket/Lindex, Jeans/BikBok, Top/Weekday, Rings/Galisfly

Kuvat/Photos: Heli Roosmäe, Makeup: Anne Flink

This week we had a small shoot in my new apartment with my friend and photographer Heli. It was such a beautiful sunny day and we had the best light! I'm super busy planning and organizing four shoots for next week, so the best way to keep up-to-date is to follow my instagram since I always find time to upload a quick photo or two ;) More outfit-photos coming up later this week!

Suomeksi: 

Tällä viikolla kuvattiin ihanan Helin kanssa nopeat asukuvat uudessa kodissani. Oli uskomattoman aurinkoinen päivä joka soi meille ihanan luonnonvalon kuviin! Olen järjestämässä ensi viikolle peräti neljät kuvaukset ja kiirettä pitää, joten paras tapa kurkistaa arkeeni on instagramin kautta, jonne kummasti aina löydän aikaa postailla kuvan tai kaksi ;) Lisää asukuvia tulossa myöhemmin tällä viikolla!