50's Florals and Thoughts on Technology

Instagram: martinamartiala

T-Shirt/157, Skirt/H&M Trend, Shoes/Din sko, Bag/Angelica Blick for BikBok

English:

My look from last week, while walking around in KLCC. Those of you who are following me on instagram might already have seen this.
I'm finding it extreeeeeemely comfortable to snap my outfits, throw a filter on them and upload them in 5 minutes total (yes I'm that lazy) with my Canon Powershot G16 connected to my iPhone. The result comes out so well with so little effort, I am completely hooked on this new, time-saving method. Especially here, since I am in a new country and I don't want to spend all that time sitting at the computer, I can easily do this while having lunch out and about. I might be a nerd but this kind of technology is so exciting! It doesn't seem that long since I was a kid and computers were still a luxury (or at least worked well), but it's so cool to see how huge steps this has taken in the last 15 years.

Finnish:
Instagram-seuraajani ovat voineet jo nähdä tämän kuvan, mutta tässä siis yksi viime viikon asuistani. 
On pakko jakaa vähän ajatuksiani uudesta blogi-apuristani; nimittäin Canon Powershot G16 kamerasta. Erityisesti täällä ulkomailla ollessani on todella hauskaa pystyä räpsimään päivän asu, ja WiFi-toiminnan avulla yhdistää kamera puhelimeen, heittää päälle VSCOcam filtteri ja sen jälkeen jakaa kuvat Bloggerin/Instagramin kautta. Somettaminen on ottanut järjettömiä askeleita eteenpäin teknologian myötä, ja on piilonörttinä pakko sanoa että minusta se on todella jännittävää. En ole ikinä ottanut blogiani tai päivittämistä liian vakavasti, sillä postauksista stressaaminen vie siitä kaiken hauskuuden, mutta tällä uudella tavalla säästän myös tunteja koneen edestä, jossa en jaksa istua liikaa nyt kun on tarkoitus tutustua tähän uuteen kotikaupunkiini :) 

Summer Throwback.

T-shirt/H&M, Skirt/Monki, Sneakers/Vagabond, Backpack/H&M

Kuvat: Henri Juvonen

Throwback to when I just had my haircut done last summer by my amazing friend Anne. 

Pictures by funny Henri Juvonen, check out more of his works here.

Update coming soon from KL, I've been "trapped" on a beautiful paradise island without internet and my computer for the last five days :) 

Throwback kesän lämpöön kun olin juuri käynyt leikkauttamassa tukkani ihanalla Annella.

Päivtystä tulossa pian Kuala Lumpurista, olen ollut "loukussa" ihanalla paratiisisaarella ilman nettiä ja konetta viimeiset viisi päivää :)

Kuvat: Henri Juvonen

Flower Power

Top/Zara, Skirt/Zara, Sandals/Forever21

Today's outfit! It's so crazy hot here I'm running out of ideas of what to wear.. :D

Päivän outfit! Täällä on niin sikakuuma etten tiedä enää miten pukeutua :D 

Hope.

Shirt/Hope(Zalando.fi), Leather skirt/H&M Conscious Collection

It's all peachy.

                                                           Photos: Julius Konttinen

  

Sweater/R/H, Skirt/American Apparel, Wedges/Jeffrey Campbell, Sunnies/Gina Tricot

Max it Up.

Croptop/R/H, Maxi Skirt/Only, Sandals/H&M 

Greetings from looovely La Jolla! We escaped here from hectic L.A for two days with my dear friend Ronja. Can't even remember when was the last time I literally spent a whole day by the pool, so relaxing! Back in L.A, just finished having a yummy vegan dinner at Café Gratitude and now to bed since we ran the streets of San Diego 'til pretty late last night ha! xx

Terkkuja ihanasta La Jollasta! Karkasimme tähän ihanaan kaupunkiin parin tunnin päähän hektisestä L.Asta rakkaan ystäväni Ronjan kanssa. En oikeasti muista koska viimeksi olisin ehtinyt vain maata uima-altaalla kokonaisen päivän, nyt on niin mahtavan rentoutunut olo! Ollaan jo takaisin L.Assa, syötiin taas kerran Café Gratitudessa loistava vegaani-illallinen ja nyt on ihana päästä suoraan sänkyyn eilisen pitkän ja superhulvattoman yön jälkeen! Pusuja!

The Scuba Skirt.

Skirt/H&M, Teddybear Jacket/Gina Tricot, T-shirt/H&M, Five Panel (borrowed)/Brixton

Photos by Julius Konttinen

This neoprene scuba-skirt is seriously the comfiest thing EVER!! I love the romantic pattern all though I knew right away I'd have to dress it down with a cap or beanie not to be too feminine. I've had a wonderful chill weekend so far and more fun things to come! Have a great saturday everyone ♥

Tämä neopreenihame on oikeasti maailman mukavin vaate EVER! Rakastan sen ruusuprinttiä mutta tiesin heti että on pakko yhdistellä se lippikseen tai pipoon ettei vahingossakaan tule liian naisellisen näköistä ;P On ollut ihanan tapahtumarikas viikonloppu so far, ja lisää hauskaa on tulossa! Nyt Kaikuun pikkujouluja viettämään, ihanaa lauantaita kaikille ♥

Work IT.

Jacket/Asos, Skirt/Romwe, Boots/Vagabond, Clutch/MK and A Olsen for BikBok

Yesterday's look! I got this cool bullfighter jacket from Asos a while ago already but I didn't have time to make a post about it until now, so here it is :P It's cool how it's very easy to style in many different ways even though it's quite a statement piece. That means it will last long in my wardrobe before I grow tired of it! The bag is another piece from the Mary-Kate & Ashley Olsen for BikBok-collection. Can't seem to get enough of black leather bags these days...
Yesterday night we went to see Diplo play here in Helsinki, such an amazing show!! Danced my ass off on the stage when he called up all the girls hahaha :D Embarrassing but fun!

Eilinen asu! Olin halunnut tehdä postauksen tästä ihanasta Asoksen takista jo kauan, tässä se nyt vihdoin on :P Vaikka se on todella erikoinen statement-piece punaisen kirjailun ja printin takia, se on silti yllättävän helppo yhdistellä monella eri tavalla. Ehtii siis viipyä vaatekaapissani jonkun aikaa ennenkuin kyllästyn siihen ;) Laukku on Mary-Kate ja Ashley Olsenin BikBokin mallistosta, en meinaa millään saada tarpeekseni mustista nahkalaukuista tällä hetkellä..

Oltiin muuten eilen illalla Diplon Helsingin keikalla, aivan mahtava ilta! Keikan loppuosa vietettiin tanssien lavalla, noloa mutta hauskaa :D 

Summer Darkness.

 

Gosh, my brain is completely on frozen-mode today. Maybe that's why I feel like dressing in dark too. It's been such a fun, fun filled weekend with the girls I feel exhausted to do anything today!
I'll try to write something more entertaining tomorrow ;)


Tänään kaikki menee ihmeellisen hitaasti. Viikonloppu on ollut niin täynnä hauskaa menoa tyttöjen kanssa, että olen ihan loppu tänään. Tekee vaan mieli tuijottaa seinään. Ehkä siitä tulee myös tämä mustaan pukeutuminen? Lupaan kirjoittaa jotain hauskempaa huomenna ;)

Military Basics.

143 HYPE // LIKE IT? HYPE IT!

Necklace: Www.alohahelsinki.com

Army based today! It's so fun my pink hair seems to go with my whole wardrobe... at least in my own mind it does :D I'm absolutely exhausted from the weekend which was full of parties, seeing good friends, a blogger fleamarket and a shoot I styled yesterday! I also realized I badly need an assistant in the future. Tomorrow I just want to sleep in before my meetings and have a nice, long breakfast with my boy. How has your week taken off?


Tällaista tänään :) Niin hauskaa että pinkki tukka näyttää sopivan ihan kaikkeen! (tai ehkä vaan mun omasta mielestä :D ) Sunnuntaina oli aivan ihana päivä Indietorilla, kiitos kaikille kävijöille! Eilen stailasin yhdet kuvaukset ja tänään olen juossut palauttamassa vaatteita showroomeille, tajusin tarvitsevani pahasti assarin avuksi tulevaisuudessa. Miten teidän viikko on lähtenyt käyntiin?:)

At Indiedays Fleamarket / Indietorin Kirppiksellä

The Mini.

 

 

Another piece I bought from the US! Blue jersey mini from BCBGMax Azria. The quality is so nice and smooth and fresh, perfect for summer. 

Toinen USA ostoksistani, sähkönsininen minihame BCBG Max Azrialta. Tajuttoman pehmeä ja samalla viileä materiaali tekee siitä täydellisen kesähameen.

White Leather.

 

Sorry for the absence guys! The travel from Tokyo to L.A was soooo long and on top of that I've had a terrible migraine for the past 48hours... But now I'm back! ;)

Yesterday I couldn't resist going shopping on Melrose Ave. even though I had the migraine, I'm going to show you what I bought later. As a preview I present you: My white leather skirt from American Apparel! I have been looking for the perfect leather skirt for so long and when I saw this gently snakeskin printed skirt it was true love at first sight.


Olen elossa!  Blogi jäi toiselle sijalle pitkän Tokio-L.A reissun jälkeen kun sen lisäksi iski 48-tunnin migreeni... Mutta nyt olen back entistä energisempänä! ;)

Eilen en malttanut olla lähtemättä shoppailemaan Melrose Avenulle vaikka pää oli räjähtämässä, näytän teille myöhemmin mitä tarttui mukaan. Ensi-esittelyssä tässä teille kuitenkin uusi valkoinen nahkahameeni! Olin kirjoittanut shoppailulistalleni "Find the perfect leather skirt" ja tässä se nyt on :)

Shooting Day.

Today we've been at Ueno Park shooting since 10 until 18 o'clock! I'm dead tired now, I was supposed to do only the styling but we ended up last night without a model so guess who had to jump in :D The theme was summer dresses and I'll show you the result as soon as the magazine comes out!
This was my outfit for the day, I love my bright neon sheer maxi! Goes so well with everything. Now I'm crashing into bed but I'll post some more pics tomorrow!

Tänään ollaan kuvattu Matkus Shopping lehden uutta kesä-editorialia koko päivän, olen niin loppu! Minun piti tehdä vain stailaus mutta eilen illalla jäimmekin ilman mallia joten arvatkaa kuka sai paikata... :D Teemana oli kesämekot lakkiais- ja rippujuhliin, näytän teille kuvat heti kun lehti ilmestyy ensi kuussa! Tässä päivän stylistin-outfit, rakastan tätä uutta neonväristä maxihametta! Se sopii niin hyvin kaikkeen. Nyt kaadun sänkyyn mutta lupaan postata enemmän kuvia huomenna!

My good friend Laura flew to Tokyo to assist me at the shoot! Lovelove! p.s ignore the tired faces this photo was taken at the end of the shoot!!

Hyvä ystäväni Laura lensi Tokioon assaamaan minua kuvauksissa! Lovelove:)) Älkää huomioko meidän väsyneitä naamoja, tämä otettiin kuvausten jälkeen!

Inspiration: Sheer.

1)Maxi skirt, here. 2)Shirt, here. 3)Kimono, here. 4)Shoe, here.

One of this summer's trends is definitely sheer. Maxi skirts, shirts, shoes, bags, in transparent sheer beautiful materials. I got a piece inspired by this trend that I'm going to style for you guys tomorrow (right now bedtime is calling), I can already feel the wind gently sweeping the light materials on my skin ah! :) I'm in such a summer-mood right now!
A killer style for these kind of sheer garments would to pair them with boots and a leather jacket, which give a nice contrast to the romantic fabrics.
what do you think of this trend? Hit or no hit?

Yksi kesän trendisuosikkini on ehdottomasti nämä ohuenohuet, läpinäkyvät vaatteet. Maksipituisia hameita, kauluspaitoja, bleisereitä ja kenkiä sekä laukkuja näkyy kauppojen hyllyillä näissä läpikuultavissa kauniissa kankaissa. Ostin pari päivää sitten tähän trendiin liittyvän vaatteen jonka stailaan teille huomenna (nyt on aika mennä nukkumaan), mutta pystyn jo ihan tuntemaan sen ihanan silkkisen kankaan liikkuvan tuulessa ah! :) Olen niiiin kesäfiiliksissä. 
Minusta hyvä yhdistelmä tähän trendiin olisi buutsit ja nahkatakki, ne tuovat vähän kontrastia romanttisiin materiaaleihin. En nimittäin tykkää olla liian tyttömäinen vahingossakaan :)
Mitä mieltä te olette tästä trendistä? Hit or no hit?

HOW to Style: Ballerina Dress

Three ways to style the tulle dress. Which one is your favourite? :)

 Kolme tapaa stailata tyllimekko. Onko teillä omaa lempparia? :)

1.

 

In the City.

White tee, leather jacket and hat takes the cuteness out of the dress, and gives it a bit of edge.

                                                                      Kaupunkiin.

Valkoinen t-paita, nahkatakki ja hattu ottavat sopivasti "söpöyttä" pois mekosta, ja antavat sille city-särmää.

2.

 

To School.

Oversized boyfriend sweatshirt, boots, and cap makes it perfectly dressed down but still trendy for school!

Kouluun.

Ylisuuri svetari, buutsit, ja lippis ovat sopivan relaxed koulua varten. 

3.

 

Party.

Heels, a blazer, some strong lipstick and a nice hairdo makes this dress perfect for the night aswell!

Bileisiin.

Korkkarit, huulipuna ja kiva kampaus loihtii tästä mekosta täydellisen iltaakin varten!

Red Flowers.

 

Glasses/Second Hand, Earring/H&M, Rings/asos, Furry Blazer/DIY

Today's look! :) I bought these flower shorts from a second hand shop here in Tokyo, it's so nice that they look like a skirt even though they are shorts! The glasses come from the same secondhand. I think the gradient shading in them is so cool! It's been so sunny and warm here today, spring is most definately on it's way!! Hooray!

Oh, I so think about the colours in Rihannas Only Girl in the World video when I see these shorts!

Päivän look! :) Ostin nämä kukkashortsit yhdestä ihanasta second hand kaupasta täällä, niin kätevää että ne näyttää hameelta mutta onkin really shortsit! Sopii täydellisesti mulle joka en osaa välillä istua yhtään naisellisesti. Plekat on samasta kaupasta, siellä oli päivän tarjouksena kaikki kaupassa 700yeniä, eli n.6€! Olin tänään ulkona koko päivän pukeutuneena näin, kevät on vihdoinkin lähestymässä! Woop woop!


Ah, näistä shortseista tulee muuten ihan mieleen Rihannan Only Girl in the World musavideon värimaailma! 

Downtown Hong Kong.

 

Silk shirt/Zara, Hat/Vintage, Shoes/Vagabond, Skirt/Romwe,Bag/Mango

 

Today we've been to the Mongkok area, that has markets, thousands of shops and Sneakers Street, a street as the name reveals: filled with sneaker stores! The streets we're crazy crowded and we still managed to snap a picture of what I wore today, as you can see it didn't pass unnoticed though haha! Four years of blogging and I still get really embarrassed when taking pictures but hell, I'll never see these people again! ;) Loving this city so much, everyone should definately visit Hong Kong if you get the chance! Now we're going for a seafood dinner! YUM!

  

My boys touristing!

  Crazy umbrellas? I'm kind of tempted to try if they would pass through the security check at the airport!