Photo by Heli Roosmäe
Cardigan/BikBok, Top/BikBok, Jeans/Pieces, "Paper"Bag/New Yorker
Happy friday everyone!
Friday, 20 March 2015
Saturday, 14 March 2015
New Hair
Instagram: martinamartiala
Quick hello and a glimpse of my new hair! The yellow tone caused by the sun, beach and salty water is now gone, and I have bangs! Stay tuned for next week there will be another fun alternation to this look ;)
Nopeat ihanan viikonlopuntoivotukset ja kuva uudesta tukastani. Auringon polttama, suolaveden värjäämä keltainen blondi on kadonnut ja tilalle on tullut hopeanharmaa sävy ja otsis by ihana kampaajaystäväni Anne! Paljastan jo nyt että ensi viikolla tulee taas uusi muutos tukkaan stay tuned... ;)
DIY Sisustusjuttuja - DIY Interior design stuff
Ever since I moved in last month I've been non-stop Pinteresting every nice little detail related to furnishing and interior design. This is the first in a loooong time that I've had a longer contract on a flat a finally feel I can have some fun with DIYing stuff. Of course it takes time, but bit by bit I will try to turn our home into a more personal, interesting and fun environment. Underneath you can find two very quick, easy DIYs I made yesterday!
Suomeksi:
On kulunut runsas kuukausi siitä kun muutimme uuteen asuntoon Kuala Lumpurista palattuamme. Tuntuu mahtavalta olla Suomessa taas kun asumisen taso on näin korkealla, ja onnistuimmekin saamaan kauniin asunnon Hakaniemen torin laidalta. En ole pitkään aikaan solminut vuoden pituista sopimusta asuntoon, ja tuntuu että voin vihdoinkin panostaa enemmän kotiini kuin ulkomailla asustellessani. Niinpä olen koko kuukauden
etsinyt hullun lailla Pinterestistä sisutusinspiraatiota, moodboardejani voitte käydä kurkkaamassa täällä! Alla kaksi pientä DIY-ideaa jotka toteutin eilen :)
Case 1: The Kitchen Stool.
Our kitchen cabinets are super high, and since we quickly had to buy the first (boring) footstool that came across at Ikea, I decided to paint it. I liked the idea of painting only half of it- what do you think? I'm considering painting the other half with a darker shade of wood, to match our floor.
Koska keittiönkaappimme ovat todella korkealla ja tällaisella 170-senttisellä mimmillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta kurottaa korkeamalle kuin alimpaan hyllyyn, ostimme hädässä ensimmäisen vastaantulevan porrasjakkaran (hinta huimat 7,99€). Koivu näytti todella tylsältä tammilattiamme kanssa, joten päätin maalata sen valkoisella maalilla, dip-dye tyyliin. Harkitsen edelleen sen maalaamista kokonaan valkoiseksi, mutta jotenkin tämä näyttää mielestäni ehkä hauskemmalta! Mitä mieltä olette?
Case 2: Flowers from guests and no vase at home!
After our housewarming party we had a thousand and one empty bottles around the house. I saved some of them and painted them white, since guests kept bringing flowers and don't own a vase. Recycling is king!
Tupareiden jälkeen meillä oli satamiljoona tyhjää pulloa ympäri kämppää. Säästin niistä pari, koska sain mitä ihanimpia kukkia vierailta, enkä omista maljakkoa. Liotin pullot lämpimässä vedessä ja poistin etiketit, maalasin valkoisella maalilla ja tadaa! Kierrätys kannattaa.
Suomeksi:
On kulunut runsas kuukausi siitä kun muutimme uuteen asuntoon Kuala Lumpurista palattuamme. Tuntuu mahtavalta olla Suomessa taas kun asumisen taso on näin korkealla, ja onnistuimmekin saamaan kauniin asunnon Hakaniemen torin laidalta. En ole pitkään aikaan solminut vuoden pituista sopimusta asuntoon, ja tuntuu että voin vihdoinkin panostaa enemmän kotiini kuin ulkomailla asustellessani. Niinpä olen koko kuukauden
etsinyt hullun lailla Pinterestistä sisutusinspiraatiota, moodboardejani voitte käydä kurkkaamassa täällä! Alla kaksi pientä DIY-ideaa jotka toteutin eilen :)
Case 1: The Kitchen Stool.
Our kitchen cabinets are super high, and since we quickly had to buy the first (boring) footstool that came across at Ikea, I decided to paint it. I liked the idea of painting only half of it- what do you think? I'm considering painting the other half with a darker shade of wood, to match our floor.
Koska keittiönkaappimme ovat todella korkealla ja tällaisella 170-senttisellä mimmillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta kurottaa korkeamalle kuin alimpaan hyllyyn, ostimme hädässä ensimmäisen vastaantulevan porrasjakkaran (hinta huimat 7,99€). Koivu näytti todella tylsältä tammilattiamme kanssa, joten päätin maalata sen valkoisella maalilla, dip-dye tyyliin. Harkitsen edelleen sen maalaamista kokonaan valkoiseksi, mutta jotenkin tämä näyttää mielestäni ehkä hauskemmalta! Mitä mieltä olette?
Case 2: Flowers from guests and no vase at home!
After our housewarming party we had a thousand and one empty bottles around the house. I saved some of them and painted them white, since guests kept bringing flowers and don't own a vase. Recycling is king!
Tupareiden jälkeen meillä oli satamiljoona tyhjää pulloa ympäri kämppää. Säästin niistä pari, koska sain mitä ihanimpia kukkia vierailta, enkä omista maljakkoa. Liotin pullot lämpimässä vedessä ja poistin etiketit, maalasin valkoisella maalilla ja tadaa! Kierrätys kannattaa.
Tuesday, 10 March 2015
H&M SS15
I popped by the H&M Showroom in Helsinki today and checked out the spring/summer 2015 news as well as their up-and-coming fantastic collaboration with the coolest festival this planet has to offer: Coachella.
Coachella collection 
SS15-collection shoes
The collection (that I had a sneakpeek of already when I was back in KL) is
FILLED with fringes, lace, jumpsuits and what not. It's inspired by the bohemian-chic vibe the festival has, and I think they've made a super job! You can find it in stores from March 26th.
Kävin tänään piipahtamassa Helsingin H&M:n showroomilla katsastamassa mitä heillä on meille luvassa kevät/kesä 2015 mallistoissa. Esillä oli myös H&Män uusin yhteistyö planeetan siisteimmän festarin kanssa: H&M loves Coachella malliston.
Los Angelesissä maaliskuussa tapahtuva festari on jo monta vuotta toiminut yhtenä suosikki-inspiraationani, joten sanomattakin tämä mallisto puhutteli minua suuresti! Hapsut, pitsi ja mitä ihanimmat haalarit ja croptopit veivät sydämeni jo kun pääsin katsomaan mallistoa ennakkoon Kuala Lumpurissa.
Suomessa limited edition mallisto tulee kauppoihin maaliskuun 26 päivä, en malta odottaa!
Lovely Taika was dj:ing in this gorgeous H&M ss15 pyjama-inspired set
Coachella collection
Wednesday, 4 March 2015
Thursday, 26 February 2015
Sunday, 22 February 2015
Sundays.
Top/Nastygal, Shorts/Vintage Adidas
Instagram: martinamartiala
English:
Ahhhhh sunday, sacred sunday!! We had our housewarming party on friday so yesterday was spent mostly in bed all day watching movies and eating loads of junkfood (and cleaning up the post-housewarming, ewww)! I just got this top I ordered from nastygal.com, it fits this weekend's mood perfectly ;)
Suomeksi:
Ahhh sunnuntai pyhä sunnuntai!! Perjantaina juhlittiin meillä tupareita, joten eilinen meni pitkälti sängyssä katsellen leffoja ja syöden roskaruokaa (ja post-tupareiden siivoamisessa yäk)! Sain tämän nastygal.com:ista tilaamani topin perjantaina postissa, se sopii aivan täydellisesti tämän viikonlopun moodiin ;)
Thursday, 19 February 2015
Home Sweet Home
Jacket/Lindex, Jeans/BikBok, Top/Weekday, Rings/Galisfly
Kuvat/Photos: Heli Roosmäe, Makeup: Anne Flink
This week we had a small shoot in my new apartment with my friend and photographer Heli. It was such a beautiful sunny day and we had the best light! I'm super busy planning and organizing four shoots for next week, so the best way to keep up-to-date is to follow my instagram since I always find time to upload a quick photo or two ;) More outfit-photos coming up later this week!
Suomeksi:
Tällä viikolla kuvattiin ihanan Helin kanssa nopeat asukuvat uudessa kodissani. Oli uskomattoman aurinkoinen päivä joka soi meille ihanan luonnonvalon kuviin! Olen järjestämässä ensi viikolle peräti neljät kuvaukset ja kiirettä pitää, joten paras tapa kurkistaa arkeeni on instagramin kautta, jonne kummasti aina löydän aikaa postailla kuvan tai kaksi ;) Lisää asukuvia tulossa myöhemmin tällä viikolla!
Subscribe to:
Posts (Atom)