English:
I got the pleasure to be involved in this Indiedays & Sloggi campaign, starring no one less than Kylie Minogue! The focus is on Sloggi's new collection: WOW!Lace. Being a lover of comfy clothes myself, I find this collection extremely soft and comfortable.
Personally, I have always thought the wrong underwear can make even the most perfect outfit bad (read. visible straps under a pretty dress, cool t-shirt but with the shape of the bra showing underneath) and this collection hugs your body in a really good and subtle way.
I chose the Wow! Lace nude colored set, since I was lacking a well fitted bra that wouldn't shine through my pastel or light colored tops. As you surely know, the skin colored "t-shirt bras" are veeeeeeery rarely sexy. More maternity-like. What I like (and what Kylie must have liked as well) is that Sloggi has added a minimalistic part of lace on this underwear, which makes it look a million times more sexy than the usual skin-colored bra!
Taking these photos was so scary and I'm so glad I had my wonderful Heli to snap them and make me feel more comfortable in front of the camera.
Sloggi and Kylie have also organized a Polyvore-competition for you guys: All you have to do is create a moodboard/collage on Polyvore *HERE* and you might be the lucky one to meet Kylie on a paid trip to Berlin 23-24.4! Just remember to add the hashtags #mysloggi, #sloggi and #kylieminogue to the description of your collage.
Underneath you can check out my vision of a Sloggi+Kylie-inspiried mood
Suomeksi:
Minulla on ollut ilo päästä mukaan tähän Indiedaysin ja Sloggin kamppikseen, kampanjan tähtenä itse Kylie Minogue! Lisätietoa collabosta löydätte *TÄÄLTÄ* .Kylien ja Sloggin yhteistyön keskipisteenä on WOW!Lace mallisto, joka sopii superisti minulle joka laittaa mukavuuden aina edelle muodissa. Rakastan pehmeitä, kodikkaita materiaaleja joihin kietoutua, ja varsinkin alusvaate-kategoriassa en halua farkkujen tai juhlamekon alle puristavia tai ihoa ärsyttäviä pitsihärpäkkeitä. Harmillisesti kyllä mukavat alusvaatteet tarkoittavat usein, että myös seksikkyys jää matkan varrelta pois.
Olen aina ollut sitä mieltä, että väärät alusvaatteet voivat tuhota mitä upeimmaan lookin (esim. tökeröt olkaimet kauniin mekon alla, tai rintaliivien reunus joka suorastaan paistaa valkoisen t-paidan läpi). Ihonväriset rintaliivit ovat kuitenkin naisen vaatekaapissa A ja O, ja siksi valtsin Sloggin kahdesta eri WOW! mallistosta nudevärisen setin Lace-kategoriasta. Minimalistiseen (välillä poikatyttö)makuuni sopivat hienovaraiset pitsiyksityiskohdat tuovat näihin vartaloa hyväileviin alusvaatteisiin ripauksen seksikkyyttä, tuhoten mummo-imagon ihonvärisistä alusvaatteista!
Kuvien ottaminen oli superpelottavaa ja olen niin iloinen että sain avukseni ihanan Helin, jonka kanssa oli paljon hauskempaa ja helpompaa räpsiä nämä kuin mitä olin kuvitellut päässäni! Kuvasimme myös Kylien toisen suosikin, Invisible Supreme Cotton malliston Tai-alaosan, joka tuntuu päällä kuin toiselta iholta!
Sloggi ja Kylie ovat myös järjestäneet teille hauskan kilpailun Polyvoressa: Askartelemalla moodboardin/kollaasin *TÄÄLLÄ* voitte voittaa matkan Berliiniin 23-24.4 tapaamaan itse Kylieta!! Muistakaa vain lisätä kollaasiin kuvaukseen hashtägit #mysloggi, #sloggi ja #kylieminogue. Aikaa osallistua kilpailuun on 12.4 asti!
Alla minun näkemykseni Kylie+Sloggi moodista ;)
