Thursday, 26 February 2015
Sunday, 22 February 2015
Sundays.
Top/Nastygal, Shorts/Vintage Adidas
Instagram: martinamartiala
English:
Ahhhhh sunday, sacred sunday!! We had our housewarming party on friday so yesterday was spent mostly in bed all day watching movies and eating loads of junkfood (and cleaning up the post-housewarming, ewww)! I just got this top I ordered from nastygal.com, it fits this weekend's mood perfectly ;)
Suomeksi:
Ahhh sunnuntai pyhä sunnuntai!! Perjantaina juhlittiin meillä tupareita, joten eilinen meni pitkälti sängyssä katsellen leffoja ja syöden roskaruokaa (ja post-tupareiden siivoamisessa yäk)! Sain tämän nastygal.com:ista tilaamani topin perjantaina postissa, se sopii aivan täydellisesti tämän viikonlopun moodiin ;)
Thursday, 19 February 2015
Home Sweet Home
Jacket/Lindex, Jeans/BikBok, Top/Weekday, Rings/Galisfly
Kuvat/Photos: Heli Roosmäe, Makeup: Anne Flink
This week we had a small shoot in my new apartment with my friend and photographer Heli. It was such a beautiful sunny day and we had the best light! I'm super busy planning and organizing four shoots for next week, so the best way to keep up-to-date is to follow my instagram since I always find time to upload a quick photo or two ;) More outfit-photos coming up later this week!
Suomeksi:
Tällä viikolla kuvattiin ihanan Helin kanssa nopeat asukuvat uudessa kodissani. Oli uskomattoman aurinkoinen päivä joka soi meille ihanan luonnonvalon kuviin! Olen järjestämässä ensi viikolle peräti neljät kuvaukset ja kiirettä pitää, joten paras tapa kurkistaa arkeeni on instagramin kautta, jonne kummasti aina löydän aikaa postailla kuvan tai kaksi ;) Lisää asukuvia tulossa myöhemmin tällä viikolla!
Thursday, 12 February 2015
Sri Lanka throwback
Tunic/Kappahl(borrowed), Bracelet/BikBok, Sunnies/Ray-Ban, Tattoos/Lulu DK
English:
I completely forgot to post these pics we snapped on our vacation in Sri Lanka! The tunic is from the Kappahl SS15 collection, and the tattoos I've been playing around with a lot when I was living in KL. My whole life I've been super skinny, and so bracelets and watches have always been way to big on my tiny wrists (which made me stick to necklaces and earrings instead ;) ) I love the fact that these tattoos are like jewellery, and they fit even my ridiculously small hands!
Suomeksi:
Olen aivan unohtanut laittaa nämä Sri Lankassa otetut kuvat blogiin! Tunika on Kappahlin kevät/kesä 2015 mallistosta, ja nämä hauskat flash-tatuoinnit ovat ehdottomasti olleet lemppari-asusteeni Kuala Lumpurissa. Olen aina ollut laiha, ja yhtenä kompleksinani on ollut pienet ranteet ja aina suureksi jäävät kellot ja rannekorut, jotka heiluivat nuorempana melkein kyynerpäihini asti. En ole siksi oppinut koskaan käyttämään kelloa ja välttelen vieläkin rannekoruja, mutta nämä tatuoinnit toimivat rannekorujen sijasta aivan loistavasti :)
Tuesday, 10 February 2015
Furrrrrrrr Thang
Kuvat: Pupulandian Jenni❤️
English:
All greys and blues today (fortunately not a mental state!!), the sun has been shining all day in Helsinki and it feels like spring is most definitely on it's way, yay!
I have been loving different outfit combos of 50 shades of grey lately (even though I haven't seen the movie or read the book), and since it was such a positive vibe in the air today the denim blue perfectly brights up the whole look. I also wanted a super tomboy-yet-chic look so fur and sneakers it izzzz!
Finnish/Suomeksi:
Harmaa ja sininen toimivat tänään vahvasti päivän asun inspiraationa, tavoitellen silti raikasta eikä liian tunkkaista asukokonaisuutta. Oli niin ihanan aurinkoinen päivä Helsingissä, joimme Jennin kanssa teetä ja juttelimme elämästä, mutta olimme samalla todella efektiivisiä ja räpsittiin päivän asut tee-deittimme päätteeksi. Mulla oli heti aamusta poikatyttömäinen fiilis, joten oversize-farkkupaita, revityt farkut ja sneakerit saivat vaastakohdaksi supernaisellisen tekoturkiksen.
Subscribe to:
Posts (Atom)