Thursday, 12 February 2015

Sri Lanka throwback





Tunic/Kappahl(borrowed), Bracelet/BikBok, Sunnies/Ray-Ban, Tattoos/Lulu DK

English:
I completely forgot to post these pics we snapped on our vacation in Sri Lanka! The tunic is from the Kappahl SS15 collection, and the tattoos I've been playing around with a lot when I was living in KL. My whole life I've been super skinny, and so bracelets and watches have always been way to big on my tiny wrists (which made me stick to necklaces and earrings instead ;) ) I love the fact that these tattoos are like jewellery, and they fit even my ridiculously small hands!

Suomeksi:
Olen aivan unohtanut laittaa nämä Sri Lankassa otetut kuvat blogiin! Tunika on Kappahlin kevät/kesä 2015 mallistosta, ja nämä hauskat flash-tatuoinnit ovat ehdottomasti olleet lemppari-asusteeni Kuala Lumpurissa. Olen aina ollut laiha, ja yhtenä kompleksinani on ollut pienet ranteet ja aina suureksi jäävät kellot ja rannekorut, jotka heiluivat nuorempana melkein kyynerpäihini asti. En ole siksi oppinut koskaan käyttämään kelloa ja välttelen vieläkin rannekoruja, mutta nämä tatuoinnit toimivat rannekorujen sijasta aivan loistavasti :) 

Tuesday, 10 February 2015

Furrrrrrrr Thang


                                      Kuvat: Pupulandian Jenni❤️

  Backpack/Junkyard, Fur Coat/Minimum, Sneakers/Karhu, Jeans/Weekday(ripped at home), Denim     shirt/BikBok



English:
All greys and blues today (fortunately not a mental state!!), the sun has been shining all day in Helsinki and it feels like spring is most definitely on it's way, yay!
I have been loving different outfit combos of 50 shades of grey lately (even though I haven't seen the movie or read the book), and since it was such a positive vibe in the air today the denim blue perfectly brights up the whole look. I also wanted a super tomboy-yet-chic look so fur and sneakers it izzzz!

Finnish/Suomeksi:
Harmaa ja sininen toimivat tänään vahvasti päivän asun inspiraationa, tavoitellen silti raikasta eikä liian tunkkaista asukokonaisuutta. Oli niin ihanan aurinkoinen päivä Helsingissä, joimme Jennin kanssa teetä ja juttelimme elämästä, mutta olimme samalla todella efektiivisiä ja räpsittiin päivän asut tee-deittimme päätteeksi. Mulla oli heti aamusta poikatyttömäinen fiilis, joten oversize-farkkupaita, revityt farkut ja sneakerit saivat vaastakohdaksi supernaisellisen tekoturkiksen. 

Monday, 12 January 2015

Sri Lanka #ootd


Top/BikBok, Shorts/Vintage Levi's, Ring&left Bracelet/BikBok, Right Bracelet/Bali Market

Last days of sun and fun in gorgeous Sri Lanka before heading back to Finland!

Monday, 5 January 2015

Koh Lipe Beachlife



So.... this is among other things I've been up to for the past few weeks :p Can't believe I'm going back to Finland so soon already! 

Wednesday, 3 December 2014

Sneaker Feverrr






Sneakers/Karhu.com, Shorts/Hubert, Socks/American Apparel, Bag/H&M, Necklace/Weekday

Let me present a collaboration that goes together like milk and cookies: the Karhu and Sneakers n Stuff MOOMIN sneaker! 
These super cute and cool sneaks stole my heart as soon as I lay my eye on them. 
For those of You who don't know Moomin or Karhu, the cartoon and the old-school sport's brand both originate from Finland. 

You can check out the other model of the Moomin collab on Karhu.com

Monday, 17 November 2014

Instatime!


Instagaram: martinamartiala

1) Kuala Lumpur at-home breakfast 2)From our pool in Bali 3) Singapore Day1
4)Uluwatu, Bali 5)Uluwatu beach, Bali 6)Our hotel in Bali

Wednesday, 12 November 2014

50's Florals and Thoughts on Technology

Instagram: martinamartiala

T-Shirt/157, Skirt/H&M Trend, Shoes/Din sko, Bag/Angelica Blick for BikBok

English:
My look from last week, while walking around in KLCC. Those of you who are following me on instagram might already have seen this.
I'm finding it extreeeeeemely comfortable to snap my outfits, throw a filter on them and upload them in 5 minutes total (yes I'm that lazy) with my Canon Powershot G16 connected to my iPhone. The result comes out so well with so little effort, I am completely hooked on this new, time-saving method. Especially here, since I am in a new country and I don't want to spend all that time sitting at the computer, I can easily do this while having lunch out and about. I might be a nerd but this kind of technology is so exciting! It doesn't seem that long since I was a kid and computers were still a luxury (or at least worked well), but it's so cool to see how huge steps this has taken in the last 15 years.

Finnish:
Instagram-seuraajani ovat voineet jo nähdä tämän kuvan, mutta tässä siis yksi viime viikon asuistani. 
On pakko jakaa vähän ajatuksiani uudesta blogi-apuristani; nimittäin Canon Powershot G16 kamerasta. Erityisesti täällä ulkomailla ollessani on todella hauskaa pystyä räpsimään päivän asu, ja WiFi-toiminnan avulla yhdistää kamera puhelimeen, heittää päälle VSCOcam filtteri ja sen jälkeen jakaa kuvat Bloggerin/Instagramin kautta. Somettaminen on ottanut järjettömiä askeleita eteenpäin teknologian myötä, ja on piilonörttinä pakko sanoa että minusta se on todella jännittävää. En ole ikinä ottanut blogiani tai päivittämistä liian vakavasti, sillä postauksista stressaaminen vie siitä kaiken hauskuuden, mutta tällä uudella tavalla säästän myös tunteja koneen edestä, jossa en jaksa istua liikaa nyt kun on tarkoitus tutustua tähän uuteen kotikaupunkiini :) 

Sunday, 9 November 2014

Little Black Dress

                   
Dress: Yoins.com, Shoes/Bali, Bag/H&M, Sunnies/Gina Tricot










Photos from earlier, i tend to dress so much more feminine here in Kuala Lumpur! Maybe I'm finally becoming a lady haha! The dress you can find here