Flower Power!

Pants/BikBok, Sandals/Topshop, Bag*/Karl Lagerfeld from ZALANDO, Sunglasses*/Komono from Rogue Market Helsinki (*=gifted)

We went for a small sunday-roadtrip yesterday with my boyfriend, to a city called Porvoo (about one hour from Helsinki). I felt really strange since I haven't worn pants this wide in probably 15 years, but the eye sure gets used to everything! 

Suomeksi:

Käytiin eilen Porvoossa poikaystäväni kanssa pienellä visiitillä, oli niin ihana aurinkoinen sää! Kuvissa eilinen outfit, tuntui hassulta tepastella mukulakivikaduilla näissä palazzo-housuissa kun en ole käyttänyt näin leveitä housuja varmaan viiteentoista vuoteen.. Tästä trendistä saattaa tulla tämän vuoden kesäjuttuni!

50's Florals and Thoughts on Technology

Instagram: martinamartiala

T-Shirt/157, Skirt/H&M Trend, Shoes/Din sko, Bag/Angelica Blick for BikBok

English:

My look from last week, while walking around in KLCC. Those of you who are following me on instagram might already have seen this.
I'm finding it extreeeeeemely comfortable to snap my outfits, throw a filter on them and upload them in 5 minutes total (yes I'm that lazy) with my Canon Powershot G16 connected to my iPhone. The result comes out so well with so little effort, I am completely hooked on this new, time-saving method. Especially here, since I am in a new country and I don't want to spend all that time sitting at the computer, I can easily do this while having lunch out and about. I might be a nerd but this kind of technology is so exciting! It doesn't seem that long since I was a kid and computers were still a luxury (or at least worked well), but it's so cool to see how huge steps this has taken in the last 15 years.

Finnish:
Instagram-seuraajani ovat voineet jo nähdä tämän kuvan, mutta tässä siis yksi viime viikon asuistani. 
On pakko jakaa vähän ajatuksiani uudesta blogi-apuristani; nimittäin Canon Powershot G16 kamerasta. Erityisesti täällä ulkomailla ollessani on todella hauskaa pystyä räpsimään päivän asu, ja WiFi-toiminnan avulla yhdistää kamera puhelimeen, heittää päälle VSCOcam filtteri ja sen jälkeen jakaa kuvat Bloggerin/Instagramin kautta. Somettaminen on ottanut järjettömiä askeleita eteenpäin teknologian myötä, ja on piilonörttinä pakko sanoa että minusta se on todella jännittävää. En ole ikinä ottanut blogiani tai päivittämistä liian vakavasti, sillä postauksista stressaaminen vie siitä kaiken hauskuuden, mutta tällä uudella tavalla säästän myös tunteja koneen edestä, jossa en jaksa istua liikaa nyt kun on tarkoitus tutustua tähän uuteen kotikaupunkiini :) 

Singapore Nights

Romper/Missguided, Shoes/Forever21

More stuff from our two-day Singapore getaway! I've been absolutely in love with this Missguided flower romper ever since I saw it on their website, and it is most definitely an eye-catcher! Goes well from day to night also, since the fabric is easy-going but the long draping is very dramatic. Right now I'm in bed with flu (goddamn ice-cold aircons everywhere) bored and looking through tons of old pics. Love thinking back to good times!

Lisää Singapore-updatea! Rakastuin tähän Missguidedin kukalliseen haalariin heti ensi silmäyksellä. Se toimii mahdottoman hyvin päivästä yömenoihin, dramaattisen laahuksen ansiosta. Pidän siitä ettei oloni ole siinä lian elegantti shortsien ansiosta, mutta tunsin itseni silti sopivaksi Singaporen todella hienostuneeseen yöelämään. Se oli vaalean tukkani ohella todellinen katseenkääntäjä aasialaisten joukossa :D Tällä hetkellä tuntuu niin piristävältä ajatella viime viikon Singaporen-reissua, kun makaan flunssassa Kuala Lumpurissa (tässä kaupungissa on jääkylmä tuuletus päällä JOKAPUOLELLA).

KL City

Top/Angelica Blick for BikBok, Skirt/Forever21, Shoes/H&M, Bag/H&M TREND

Flower Power

Top/Zara, Skirt/Zara, Sandals/Forever21

Today's outfit! It's so crazy hot here I'm running out of ideas of what to wear.. :D

Päivän outfit! Täällä on niin sikakuuma etten tiedä enää miten pukeutua :D 

Guns & Flowers

 

Photos: Julius Konttinen 

 

 

T-shirt/Ivory Jar, Shorts/Angelica Blick for BikBok, Sunnies/BikBok, Backpack/H&M, Shoes/Din Sko

 

Last week was a nightmare timewise, didn't have a second between work or meetings. A music video I'm working on just got moved to next week so I'm completely free tomorrow woo!! Going to sleep untill 11, have a long breakfast and pass by a Gina Tricot event in the evening, can't wait!

Viime viikko oli aivan kamala aikataulullisesti, en ehtinyt hengähtää sekuntiakaan kuvauksien, töiden ja tapaamisten välillä. Tämän viikon musavideokuvaukset siirtyivät ensi viikkoon joten sain tältä viikolta pari luksus-vapaapäivää, woo! Aion huomenna nukkua pitkään, syödä kaikessa rauhassa aamiaista ja käydä illalla piipahtamassa Gina Tricot tilaisuudessa, can't wait!

Rainy Day Blues.

Photos by Julius Konttinen

Top/Angelica Blick for BikBok, Jeans/Weekday, Bag/Angelica Blick for BikBok, Shoes/Topshop

Gosh it's been raining the whole day in Helsinki! I'm suuuper jetlagged so I woke up at 4 in the morning and started to make breakfast haha.. Then had a second breakfast at press-office/showroom Miltton and said hi to the lovely girls there. I got these new pieces from the Angelica Blick for BikBok collection, so happy and flattered! I've always admired her style, blog and the passion with which she runs it, the quality and energy is always a 110%. This gorgeous bag from her collection feels so much like me stylewise, and at the same time exactly like her, so it's really fun that I get to style and incorporate it into my own looks and outfits.

Huoh, voisiko tämä sade jo loppua? Losin jälkeen on ollut äärettömän vaikeaa pukeutua taas Suomessa. Kylmää, märkää, ja sukkahousut näyttävät vain niin kamalilta kaiken kanssa! Heräsin jetlagiini kello 4 yöllä, ja aloin innoissani väsäämään heti aamiaista :D Söinkin seuraavan aamiasen Milttonin showroomilla Fazerin pressiaamiaisella samalla kun kävin paluttamassa kuvauslainoja ja moikkaamassa ihania Milttonin tyttöjä! Sain tämän paidan ja laukun Angelica Blick for BikBokin mallistosta, olen niin iloinen ja imarreltu! Olen aina arvostanut ja pitänyt hänen tyylistä, blogista ja hänen uskomattomasta intohimosta ylläpitää sitä, kuvien laatu ja energia on aina 110%. Tämä kaunis laukku hänen mallistostaan tuntuu samalla aivan minun tyyliseltä ja samalla ihan Angelican tyyliltä, eli olen superinnoissani siitä että pääsen stailaamaan sen omalla tavallani.

DIY Flower Beanie

 

Yet again, another super easy, fast and cheap DIY! I loved the veiled Jil Sander Beanie that has been DIYed a lot now, and I also wanted to make something fun with one of my plain black beanies.

I was lazy and bought a plastic rose, but it's really easy to make roses out of scratch from pieces of fabric aswell. If you wanna go bold, chose a big, red rose! Mine is more like a metal version, black on black on black! Sew the rose on or simply attach it with a safety pin, and voilá! Simple as that.

Nopea, helppo ja halpa DIY! Rakastin Jil Sanderin hunnullista pipoa, jota on nähty myös monessa DIY-blogissa, joten halusin keksiä itsekkin piristystä mustaan pipooni.

Olin laiska ja ostin muoviruusun valmiina, n.1€, mutta näitä on helppo askarrella vanhoista kankaanpaloistakin. Jos olet rohkea, valitset kirkkaanpunaisen tai vaikka keltaisen ruusun. Minun versio on vähän enemmän metal, black on black on black! Ompele ruusu kiinni pipoon tai kiinnitä se hakaneulalla, voilá!

 

Jil Sander Veiled Beanie.

Red Flowers.

 

Glasses/Second Hand, Earring/H&M, Rings/asos, Furry Blazer/DIY

Today's look! :) I bought these flower shorts from a second hand shop here in Tokyo, it's so nice that they look like a skirt even though they are shorts! The glasses come from the same secondhand. I think the gradient shading in them is so cool! It's been so sunny and warm here today, spring is most definately on it's way!! Hooray!

Oh, I so think about the colours in Rihannas Only Girl in the World video when I see these shorts!

Päivän look! :) Ostin nämä kukkashortsit yhdestä ihanasta second hand kaupasta täällä, niin kätevää että ne näyttää hameelta mutta onkin really shortsit! Sopii täydellisesti mulle joka en osaa välillä istua yhtään naisellisesti. Plekat on samasta kaupasta, siellä oli päivän tarjouksena kaikki kaupassa 700yeniä, eli n.6€! Olin tänään ulkona koko päivän pukeutuneena näin, kevät on vihdoinkin lähestymässä! Woop woop!


Ah, näistä shortseista tulee muuten ihan mieleen Rihannan Only Girl in the World musavideon värimaailma! 

Rose Collar.

 

Lately I've been seeing the rose and flower headpieces all over the place, that inspired me to do something a bit different with this hairclip I had in my accessory box. A bit waitressy-ish maybe, but I like it! :)Tomorrow is my birthday btw, I'm officially going to be a quarter of a century... I feel so old! :D