50's Florals and Thoughts on Technology

Instagram: martinamartiala

T-Shirt/157, Skirt/H&M Trend, Shoes/Din sko, Bag/Angelica Blick for BikBok

English:

My look from last week, while walking around in KLCC. Those of you who are following me on instagram might already have seen this.
I'm finding it extreeeeeemely comfortable to snap my outfits, throw a filter on them and upload them in 5 minutes total (yes I'm that lazy) with my Canon Powershot G16 connected to my iPhone. The result comes out so well with so little effort, I am completely hooked on this new, time-saving method. Especially here, since I am in a new country and I don't want to spend all that time sitting at the computer, I can easily do this while having lunch out and about. I might be a nerd but this kind of technology is so exciting! It doesn't seem that long since I was a kid and computers were still a luxury (or at least worked well), but it's so cool to see how huge steps this has taken in the last 15 years.

Finnish:
Instagram-seuraajani ovat voineet jo nähdä tämän kuvan, mutta tässä siis yksi viime viikon asuistani. 
On pakko jakaa vähän ajatuksiani uudesta blogi-apuristani; nimittäin Canon Powershot G16 kamerasta. Erityisesti täällä ulkomailla ollessani on todella hauskaa pystyä räpsimään päivän asu, ja WiFi-toiminnan avulla yhdistää kamera puhelimeen, heittää päälle VSCOcam filtteri ja sen jälkeen jakaa kuvat Bloggerin/Instagramin kautta. Somettaminen on ottanut järjettömiä askeleita eteenpäin teknologian myötä, ja on piilonörttinä pakko sanoa että minusta se on todella jännittävää. En ole ikinä ottanut blogiani tai päivittämistä liian vakavasti, sillä postauksista stressaaminen vie siitä kaiken hauskuuden, mutta tällä uudella tavalla säästän myös tunteja koneen edestä, jossa en jaksa istua liikaa nyt kun on tarkoitus tutustua tähän uuteen kotikaupunkiini :) 

Sunday Funday in L.A

Top/Forever21, Skirt/Forever21, Shoes/Forever21, Rings/Mixed: H&M, Forever21, Melodyehsani

Haha so today's outfit turned out to be a complete Forever21-outfit. Might be because I shopped my ass off in their Beverly store two days ago, I really wish we had it in Scandinavia! L.A has been soooo great but really hot these days, I'm flying back to Finland in two days I really don't want to leave! Couldn't this vacation last forever?

Haha kappas, päivän outfitista tulikin Forever21-asu.. Ostin sieltä niiin paljon kaikkea kivaa pari päivää sitten, harmittaa tosi paljon että meillä ei ole sitä Suomessa. Tällä halusin osoittaa että kivoja asukokonaisuuksia voi saada myös alle 50€:llä! Kahden päivän päästä on lento takaisin Suomeen yhyy. En millään haluaisi lähteä! Pitää ehkä mennä pikapikaa naimisiin tällä ja hankkia työlupa ;) 

It's all about the flats!

1) DSW 2) Nasty Gal 3) Steve Madden 4) Asos 5)Topshop 6)Chicnova 7)H&M

This Spring/Summer it's all bout the flats! I gathered my online-favourites in this collage, I'm totally imagining all of these with white jeans and a white t-shirt in spring.
Studs are still in the picture, as are metallics! I even grew on liking the rubber shoes from Chicnova, allthough they sligthly remind me of hospital shoes with a twist... oh well! Got yourself a favourite?
Mine are the cutout shoes from DSW or the cool golden ones from Asos!

Tänä keväänä/kesänä laitan korot piiloon ja keskityn mataliin kenkiin! Keräsin tähän kollaasiin omat online-suosikit tältä sesongilta. Pystyn niin kuvittelemaan jokaiset näistä kokovalkoisen farkku-tpaita lookin kanssa ah!
Niitit ovat näköjään vieläkin mukana trendeissä, ja kiiltävä metalli myös! Alan jopa tottua Chicnovan valkoisiin muovikenkiin vaikka ne muistuttavat heikosti tuunattuja sairaalakenkiä...
Onko teillä omaa suosikkia näiden joukossa? Mun lemppareihin kuuluu ehdottomasti DSWt tai Asoksen coolit kultapopot!