Summer Stories

My outfit from this thursday when we went to see a summer fashionshow at the Radisson hotel in Helsinki. First bare legs-day In Finland this year haha! 

Pari pientä asukuvaa viime torstailta kun kävimme katsomassa Helsingin Radissonin terassilla kesäisen muotinäytöksen. Sen tietää että kesä todellakin on täällä kun pärjää sukkahousutta!;)

Sunday Mood

Sandals/Topshop, Leggings/Zara(old), Trenchcoat/BikBok, Shirt/Minimum

Yesterday's outfit quickly snapped after a super yummy brunch at Kuja Bistro. I love this weather we have in Finland now, sunny and not too cold, and perfect for some layering! These Topshop sandals were a souvenir from Hong Kong, aren't they cool??

Suomeksi:
Kuvattiin eilinen asuni nopeasti supermaukkaan Kuja Bistron-brunssin jälkeen, jota seurasi leffamaraton kotisohvalla (Oletteko nähneet Imitation Game-leffan?Yksi parhaista elokuvista mitä olen nähnyt pitkään aikaan). Suomen sää on niin ihanan aurinkoinen nyt, mutta silti täydellinen kerrospukeutumiseen, I love it! Sandaaleilla pärjää jo ulkona päivisin, joten pääsin vihdoin käyttämään näitä Topshopin läpsyköitä jotka ostin mukaani Hong Kongista. 

The Little Grey Dress

Dress/H&M, Leggings/Zara

It was still a wee bit too cold for a dress in Finland so I ended up wearing leather leggings under this fabulous H&M dress yesterday(also because I didn't have any stockings without one million holes in my closet)! I haven't worn a jersey-dress that seems to fit every corner and curve of the body this well in aaaages. The biker boots and leather took that lil extra cuteness of it ;)


Suomeksi:
Oli vielä hieeeeman liian kylmä tälle nuhanenälle laittaa mekko ilman sukkahousuja (myöskin mahdotonta koska kaapissani ei ollut yhtään ehjää paria), joten nämä nahkaleggarit lensivät mekon alle kylmän suojaksi eilen. En malttanut olla laittamatta tätä ihanaa H&M mekkoa, joka suorastaan halaa jokaista vartalon nurkkaa ja muotoa aivan täydellisesti. Mekkoa komppaamaan piti tietysti laittaa bikerbuutsit, jotta kokonaisuudesta ei tulisi vahingossakaan liian söpö ;)

Castañer DIY: Glitter Espadrilles

Shoes/Castaner (DIY), Jeans/Levis's (DIY)

Here's a glimpse of the DIY I did together with the iconic Spanish espadrille-brand Castañer in Hong Kong. Already when I was living in Barcelona I got familiar with this brand and their hand-made shoes, so it was a great experience to put my own twist on their espadrilles with a DIY! 

Since for me DIY:ing is all about transforming stuff in an easy way that doesn't need very special materials or skills, I went for this golden glittery design (that by the way shimmers so nicely in sunlight!) 

All you need is:

 -Glue (fabric glue or leather glue works best)

-Glitter 

-Paintbrush

And a little patience ;) 

I used a glue which required another coat on top of the glitter, but it keeps on super well and even stayed on perfectly after a rainy night in Hong Kong!

Suomeksi:

Eli tässä syy Hong Kongin matkaani! Pääsin suunnittelemaan Espanjalaiselle espadrillos-merkille oman DIY-versioni heidän ajattomista kengistään. Koska tilaisuus järjestettiin Aasiassa heidän kaupan avauksen yhteydessä, sieltä puolelta maapalloa toivottiin projektistani mahdollisimman eleganttia. Halusin kuitenkin tehdä kengistä samalla hauskat ja pirteät, joten päädyin tähän glitteriversioon! 

Itse ajattelen että do-it-yourself projektien pitäisi olla helppoja, eikä hirveän erikoisia materiaaleja tai taitoja vaativia. Tällaisien kenkien tekemiseen minulle meni noin tunti, ja niihin tarvitaan:

-Pehmeä pensseli

-Liimaa (nahka- tai kangasliimat toimivat parhaiten) 

-Kimalletta 

Sekä hieman kärsivällisyyttä ;)

Minä käytin näiden puuhastelussa liimaa joka tarvitsi vielä yhden kerroksen kimalteen päälle, mutta se on pysynyt käytössä aivan mahtavasti (jopa sateisen Hong Kong-yön jälkeen!)

Pre-Helsinki shopping info!

Elina Määttänen

Satu Maaranen

Samuji

Sasu Kauppi

Laura Juslin

R/H

If you're a fashion-freak or simply go for high-quality, unique pieces you'll have the chance to shop some of Finlands coolest designers samples and one-of-a-kind pieces at the Pre Helsinki Shop that opens it's doors this weeks thursday. An absolut must-see if you are in Helsinki this week. The shop is open from 20-24th of May, more info on prehelsinki.fi. Above a selection of my favourite Finnish fashion designers!  ♥ 

Suomeksi:
Jos olet muotifriikki tai arvostat korkealaatuisia, uniikkeja vaatteita sinulle aukeaa Pre Helsinki muotiviikon myötä tilaisuus päästä shoppailemaan suomalaisten suunnittelijiden mallikappaleita Pre Helsinki Shopista! Pop-up shop on auki 20-24.5, lisäinfoa löytyy osoitteesta prehelsinki.fi. Yllä pari omista suosikkisuunnittelijoistani  ♥ 

Hong Kong

                                    

                  

                  

Dress/Carven Paris, Shoes/Castañer

                 

                 

Quick update from lovely Hong Kong! I'm here for work so spare time is limited, but I've managed to see some of the city, eat some amazing food and meet some old and new friends!<3 Now my favourite thing in the world: fabric shopping!! 

Suomeksi:

Pikainen tervehdys ihanasta Hong Kongista! Olen täällä hauskan yhteistyön takia (josta kerron lisää myöhemmin) joten vapaa-aikaa ei jää aivan hirveästi yli.

Siitä huolimatta olen ehtinyt viettää aikaa vanhojen ja uusien tuttujen kanssa, syödä uskomattoman hyvää ruokaa ja nauttia vähän tästä upeasta säästä ja kaupungista. Seuraavaksi luvassa lemppariaktiviteettini: kangasshoppailu!!

Grey Matter.

Shoes/DefShop*, Hoodie/Walktrendy*, Skirt/BikBok, Backpack/Junkyard (*=gifted)

Ever since I got my first pair of Nike Air Max Theas, it's been impossible to go back to any other sneakers. It has to be without a doubt the most comfortable sneaker I have ever tried, and when this pair with this kick-ass grey-camo print arrived in the mail I've been nonstop using them for a week! Thanks again DefShop! Today's ootd is all about comfyness, and soft grey shades. I feel a bit of a high-school vibe in the first pic due to the backpack and all the jersey haha.. Totally reflecting my lazy-comfy-monday vibe.

Suomeksi:
Ensimmäisten Nike Air Max Thea-lenkkareideni jälkeen on ollut mahdoton palata vansseihin tai muihin lenkkareihin. Ne ovat hands down mukavimmat kengät mitä olen ikinä koittanut, ja kun nämä kuvassa näkyvät ihanuudet harmaalla camo-printillä tulivat postissa, en ole käyttänyt muita kenkiä viikkoon! Päivän asun avainsana on mukavuus; pehmeät trikoomateriaalit ja harmaat sävyt kuvastavat juuri tämän päivän vapun jälkeistä lazy-moodiani.