Throwbacks.

 

It's so fun to look back at old pics, and the way of dressing then. This is me in 2010, seems so long ago! And time goes by so fast, sooo many things have happened and changed since these pictures. Makes me want to live life even more to the full and more impulsively :) 

I think my style has maybe become more mature and maybe even more feminine, back then I was working in a skateshop in Italy and almost everything I was wearing was second hand or vintage!And oh how I miss that red hair!

On niin hauska katsoa vanhoja kuvia ja muistella silloista pukeutumista. Nämä kuvat ovat vuodelta 2010, tuntuu kuin niistä olisi sata vuotta! Niin paljon on tapahtunut ja muuttunut elämässäni näiden jälkeen. Tekee mieli elää elämää vaan vielä hullummin ja impulsiivisemmin:)

Näyttää vähän siltä että tyylini on hiljaa mutta varmasti muuttunut "aikuisemmaksi" ja ehkä vähän naisellisemmaksi myös. En olisi ikinä kuvitellut sitä kolme vuotta sitten, kun olin töissä skeittikaupassa Italiassa ja lähes kaikki vaatteeni oli kirppareilta tai vintagea! Kaipaan tuota punaista tukkaakin, pitäisiköhän käydä kampaajalla nyt kun tulen taas koti-Suomeen... ;)

The Blue Suit.

 

Today's look! We've been around town all day with Laura, and had a fashion overdose at harajuku with some extreme shopping. I reeeally shoudn't be shopping since I have a trip to Seoul coming up.
But I couldn't resist the bargains on the sale-rack! :D My poor boyfriend has been listening to our fashion-talk all day haha! Next week I'm off to Finland!! I have a doctor's appointment to check I'm okay after the kidney-infection, AND I'm attending the Aussie Awards gala before I fly back to Tokyo! It's going to be fun since I haven't really been involved in the finnish blog-world so I'm looking forward to meeting new exciting and stylish people! :)

Tänään teki mieli pukeutua siniseen ja semi-miehiseen asuun! Ollaan kierretty koko päivä kaupungilla Lauran kanssa, ja hard core shoppailtu Harajukussa. Minun ei tooooodellakaan pitäisi shoppailla koska Seoulin reissu odottaa, mutta en pystynyt millään vastustaa ale-nurkkaa :D Ja raukka poikaystävä on joutunut kuuntelemaan meidän muotilässytystä koko päivän...
Ensi viikolla olen tulossa Suomeen!!! Pitää käydä lääkärissä tarkistamassa että kaikki on okei munuaistulehduksen jälkeen, ja ennen Tokion paluuta ehdin käymään Aussie Awards gaalassa. Odotan sitä todella innolla koska en ole oikein ollut osallisena Suomen "blogi-maailmaa", joten odotan tapaavani paljon kiinnostavia tyylikkäitä ihmisiä :) Ellette ole vielä äänestäneet, käykää ihmeessä täällä! Voitte voittaa palkintoja sun muuta hauskaa :)

Shooting Day.

Today we've been at Ueno Park shooting since 10 until 18 o'clock! I'm dead tired now, I was supposed to do only the styling but we ended up last night without a model so guess who had to jump in :D The theme was summer dresses and I'll show you the result as soon as the magazine comes out!
This was my outfit for the day, I love my bright neon sheer maxi! Goes so well with everything. Now I'm crashing into bed but I'll post some more pics tomorrow!

Tänään ollaan kuvattu Matkus Shopping lehden uutta kesä-editorialia koko päivän, olen niin loppu! Minun piti tehdä vain stailaus mutta eilen illalla jäimmekin ilman mallia joten arvatkaa kuka sai paikata... :D Teemana oli kesämekot lakkiais- ja rippujuhliin, näytän teille kuvat heti kun lehti ilmestyy ensi kuussa! Tässä päivän stylistin-outfit, rakastan tätä uutta neonväristä maxihametta! Se sopii niin hyvin kaikkeen. Nyt kaadun sänkyyn mutta lupaan postata enemmän kuvia huomenna!

My good friend Laura flew to Tokyo to assist me at the shoot! Lovelove! p.s ignore the tired faces this photo was taken at the end of the shoot!!

Hyvä ystäväni Laura lensi Tokioon assaamaan minua kuvauksissa! Lovelove:)) Älkää huomioko meidän väsyneitä naamoja, tämä otettiin kuvausten jälkeen!

Inspiration: Sheer.

1)Maxi skirt, here. 2)Shirt, here. 3)Kimono, here. 4)Shoe, here.

One of this summer's trends is definitely sheer. Maxi skirts, shirts, shoes, bags, in transparent sheer beautiful materials. I got a piece inspired by this trend that I'm going to style for you guys tomorrow (right now bedtime is calling), I can already feel the wind gently sweeping the light materials on my skin ah! :) I'm in such a summer-mood right now!
A killer style for these kind of sheer garments would to pair them with boots and a leather jacket, which give a nice contrast to the romantic fabrics.
what do you think of this trend? Hit or no hit?

Yksi kesän trendisuosikkini on ehdottomasti nämä ohuenohuet, läpinäkyvät vaatteet. Maksipituisia hameita, kauluspaitoja, bleisereitä ja kenkiä sekä laukkuja näkyy kauppojen hyllyillä näissä läpikuultavissa kauniissa kankaissa. Ostin pari päivää sitten tähän trendiin liittyvän vaatteen jonka stailaan teille huomenna (nyt on aika mennä nukkumaan), mutta pystyn jo ihan tuntemaan sen ihanan silkkisen kankaan liikkuvan tuulessa ah! :) Olen niiiin kesäfiiliksissä. 
Minusta hyvä yhdistelmä tähän trendiin olisi buutsit ja nahkatakki, ne tuovat vähän kontrastia romanttisiin materiaaleihin. En nimittäin tykkää olla liian tyttömäinen vahingossakaan :)
Mitä mieltä te olette tästä trendistä? Hit or no hit?

Good and Bad news.

Today I had my second visit to a japanese hospital during my first month stay here.. it's so scary to be sick in a country where you cannot communicate with the doctors and don't understand what the hell is going on. Apparently, I have a kidney infection, but the doctor first told me he thought I had a tumor. Not funny. Luckily I am now in bed with antibiotics, so everything should be fine...

The good thing of today is I have officially opened summer-season and started to shop for bikinis and beachwear haha! Clicked home bikini nr.2 from the collage, can't wait to try it!

Tänään jouduin toista kertaa japanilaiseen sairaalaan kuukauden aikana.. On aika pelottavaa olla kipeä maassa jossa ei pysty kommunikoimaan lääkäreiden kanssa, tai edes ymmärtämään mitä hittoa on tekeillä. Minulla on näköjään munuaistulehdus, vaikka lääkäri ensiksi kertoi luulevansa että minulla on kasvain. Not cool. Sain kuitenkin antibiootit kouraan ja olen nyt peittojen alla parantumassa..

Päivän positiiven juttu on, että minulla oli aikaa avata kesäkausi ja nettishopata uikkareita ja rantavaatteita! :D Tilasin H&Mstä kollaasin nr.2 bikinit, ah en malta odottaa!

1) Playsuit here. 2)Bikini, here. 3)Surfer Bikini, here. 4)Bikini, here. 6)Sunnies, here.

Striped Sailor.

Outfit snapshots from the second day of Tokyo Fashion Week. So fun and useful that I have my photographer boyfriend around all the time :D Thanks babe ♥ It's been hectic, and the following weeks are going to be even MORE hectic... Work work more work and a few cool trips are coming up aswell, can't wait!!
I thought I'd start making "Get the Look" collages together with all my future outfits with similar items that I'm wearing, what do you think? Yay or Nay?

Pari snapshottia asustani taas muotiviikolta, kivaa ja kätevää kun mulla on valokuvaaja poikaystävä koko ajan käytössä :D Kiitos kulta ♥ Tämä viikko on ollut oikeastaan aika stressava, ja tästä meno lähiviikkoina vasta yltyykin... Töitä, töitä, töitä ja pari TODELLA coolia matkaa luvassa myös, en malta odottaa!!!

Ajattelin ruveta tekemään tällaisia "Get the Look" kollaaseja mun tulevien asujen seuraksi, mitä mieltä olette? Keep it or leave it? :)

Striped Turtleneck, here. White pleated skirt, here. Black boots, here. Black leather bag, here. Golden Necklace, here. Red lipstick, here.

Tokyo Fashion Week Day 3: The Dark Side.

Day 3 check, two more days to go! I wont deny my thighs are shaking and certainly feeling the harsh Tokyo streets and stairs after walking around in heels all the time haha! I knew today would be rainy so I wore a casual outfit and tied my hair Princess Leia style. Also tried to make a kind of a smokey eye, but I'm worthless with eyeshadows so this was the poor result!! (Feel free to link some tutorials to smokey-eye makeup if you know any good ones!)
The last pic was taken by my boyfriend while some hectic streetstyle photographers were taking pictures haha! I look so embarrassed!

Kolmas FW päivä takana, kaksi jäljellä! Nyt alkaa reisissä tuntumaan Tokion kovat kadut ja tuhannet rappuset, kun olen pyörinyt yötä päivää koroissa hahaa! Tiesin että tänään sataisi joten turvauduin melkein kokomustaan asuun ja tähän prinsessa Leia kampaukseen. On niin kiva kun ei tarvitse huolehtia hiuksista yhtään koko päivän aikana. Kokeilin myös toista kertaa elämässäni smokey-eye meikkiä ja tässä tulos, olen ihan toivoton luomivärien kanssa äh!! (Linkatkaa mielellään meikki tutorialeja jos tiedätte jotain hyviä)
Poikaystävä otti viimeisen kuvan samalla kuin pari hullua streetstyle-valokuvaajaa nappasi minusta kuvia, näkyykö miten paljon mua nolotti? :D

Tokyo Fashion Week Soldier.

 

 

Sweater/Acne,  Skirt/Anna Sui, Glasses and cluch/Hong Kong market, Shoes/Urban Outfitters

First day at Tokyo Fashion Week! I had organized a surprise birthdayparty for my boyfriend at a local izakaya (place you go to have food and especially drink BEER!) so we were preeeetty hangover today. Hence the sunnies ;) I tried painting my hair with chalk, it worked! So now I have a purple dip dye for a while wippiee! Btw, ths is the amazing Anna Sui vintage faux fur-skirt I found the other week!! It was a real bargain!

Eka Tokyo Fashion Week päivä takana! Olin järjestänyt yllätys synttärijuhlat rakkaalle poikaystävälleni eilen paikallisessa izakayassa (baarimainen paikka jonne mennään syömään mutta enimmäkseen juomaan halpaa OLUTTA) joten olimme aika krapulassa tänään.. Onneksi aurinkolasit pelastavat  ;) Kokeilin eilen myös värjätä hiukset liiduilla, eli nyt mulla on liilat dipdye latvat hetken aikaa, yay! Päivän asussa se vintagekaupasta löydetty Anna Sui hame josta kerroin aikasemmin, se oli todellinen löytö!!

New In: Black

  
Bracelet and bra from &Other Stories

Just spent an hour browsing through the whole &Other Stories webshop. I'm most definitely getting a pair of shoes or a bag from there aswell, but this is what I impulsively clicked home right away.

It's like they have given everything a good long thought, but nothing is still too much or exaggerated. The prices are higher than the normal H&M, but everything is good quality so worth paying for. Definately becoming my next favourite online store!

Unohduin äsken yli tunniksi selailemaan H&M:än uuden merkin webshoppia; &Other Stories.
Haluan ehdottomasti myös kengät tai laukun heiltä, mutta nämä kaksi klikkasin kotiin rakastuttuani heti ensisilmäyksellä.

He ovat ehdottomasti miettineet jokaista tuotetta ja designia pitkään ja hartaasti, mutta kaikki on kuitenkin niin ihanaan skandinaaviseen tapaan ei liioiteltua! Hinnat ovat korkeammat kuin normi H&M:än, mutta myös materiaalit ja laatu on parantunut joten näistä tuotteista voikin mielestäni maksaa vähän enemmän. Mun aivan ehdoton uusi webshop-suosikki!

HOW to Style: Ballerina Dress

Three ways to style the tulle dress. Which one is your favourite? :)

 Kolme tapaa stailata tyllimekko. Onko teillä omaa lempparia? :)

1.

 

In the City.

White tee, leather jacket and hat takes the cuteness out of the dress, and gives it a bit of edge.

                                                                      Kaupunkiin.

Valkoinen t-paita, nahkatakki ja hattu ottavat sopivasti "söpöyttä" pois mekosta, ja antavat sille city-särmää.

2.

 

To School.

Oversized boyfriend sweatshirt, boots, and cap makes it perfectly dressed down but still trendy for school!

Kouluun.

Ylisuuri svetari, buutsit, ja lippis ovat sopivan relaxed koulua varten. 

3.

 

Party.

Heels, a blazer, some strong lipstick and a nice hairdo makes this dress perfect for the night aswell!

Bileisiin.

Korkkarit, huulipuna ja kiva kampaus loihtii tästä mekosta täydellisen iltaakin varten!

Marshmallow Pink.

Shoes/Vagabond, Pants/H&M, Blazer/H&M, T-shirt/Lager157, Sunnies/Forever21, Furry Coat/Random Tokyo brand

Blue and pink combo today! I wound up buying this furry coat-cardigan from Harajuku since a crazy cold-windy-sandstorm started! Feels very japanese doesn't it? :) Everything here is so cute and pink and sweet, compared to my friends here I feel like a complete tomboy haha!

Sini-pinkki combo tänään :) Jouduin ostamaan tämän karvatakin Harajukusta hullun hiekkamyrskyn alkaessa! Se näyttää mielestäni niin japanilaiselta! Kaikki täällä on söpöä ja vaaleanpunaista ja herttaista, ja ystäviini verrattuna täällä olen todellinen tomboy :D hassua!

DIY Flower Beanie

 

Yet again, another super easy, fast and cheap DIY! I loved the veiled Jil Sander Beanie that has been DIYed a lot now, and I also wanted to make something fun with one of my plain black beanies.

I was lazy and bought a plastic rose, but it's really easy to make roses out of scratch from pieces of fabric aswell. If you wanna go bold, chose a big, red rose! Mine is more like a metal version, black on black on black! Sew the rose on or simply attach it with a safety pin, and voilá! Simple as that.

Nopea, helppo ja halpa DIY! Rakastin Jil Sanderin hunnullista pipoa, jota on nähty myös monessa DIY-blogissa, joten halusin keksiä itsekkin piristystä mustaan pipooni.

Olin laiska ja ostin muoviruusun valmiina, n.1€, mutta näitä on helppo askarrella vanhoista kankaanpaloistakin. Jos olet rohkea, valitset kirkkaanpunaisen tai vaikka keltaisen ruusun. Minun versio on vähän enemmän metal, black on black on black! Ompele ruusu kiinni pipoon tai kiinnitä se hakaneulalla, voilá!

 

Jil Sander Veiled Beanie.

InstaTokyo.

1)Cat at Cat Café 2)Denim Ballerina Instagram shot 3)New nailpolish! 4)Japanese like everything cute, even food 5)Sakura is here! Cherry blossom 6)DIY Flower-beanie, coming up tomorrow!
Follow me on instagram: martinamartiala

Some of my latest instagram pictures from Tokyo!

Today I've been completely, totally, a 100% hungover. My dear friend Joe came to Tokyo from Hong Kong, so we've been around the city sightseeing today. I'm SO dead I'm just gonna fall into bed right away!! DIY Flower-beanie coming up tomorrow!

Uusimpia instagram-otoksia Tokiosta!

Tänään minulla on ollut koko päivän TODELLA paha olo. Pomo tarjoili shamppanjaa eilen ja se saa minulle aina maailman hirveimmän olon seuraavana päivänä.. Rakas ystävä Joey tuli tänne tänään Hong Kongista, joten ollaan kävelty ympäri kaupunkia ja nyt olen iiiiihan loppu! DIY Kukkapipo-postaus tulee huomenna, nyt kaadun sänkyyn!

Denim Ballerina!

 

  

Tulle dress/Chicwish, Denim Shirt/Mango, Bag/Mango, Bracelets/DIY-gift and vintage, Glasses/Forever21

Today's! :) Love the pink staircase we found just around the corner to our house...wonder how many japanese behaviour-rules we broke by borrowing it for the pictures haha!

Now I'm off to work, see ya!

Pikainen päivän asu! :) Rakastuin noihin vaaleanpunaisiin rappusiin jotka löydettiin ihan kotinurkilta. Rikottiin taatusti varmaan sata japanilaista käytös-sääntöjä kun lainattiin niitä kuviin, täällä kun ei saa tehdä mitään kysymättä! :D

Nyt painun töihin, see ya!

It's all about the flats!

1) DSW 2) Nasty Gal 3) Steve Madden 4) Asos 5)Topshop 6)Chicnova 7)H&M

This Spring/Summer it's all bout the flats! I gathered my online-favourites in this collage, I'm totally imagining all of these with white jeans and a white t-shirt in spring.
Studs are still in the picture, as are metallics! I even grew on liking the rubber shoes from Chicnova, allthough they sligthly remind me of hospital shoes with a twist... oh well! Got yourself a favourite?
Mine are the cutout shoes from DSW or the cool golden ones from Asos!

Tänä keväänä/kesänä laitan korot piiloon ja keskityn mataliin kenkiin! Keräsin tähän kollaasiin omat online-suosikit tältä sesongilta. Pystyn niin kuvittelemaan jokaiset näistä kokovalkoisen farkku-tpaita lookin kanssa ah!
Niitit ovat näköjään vieläkin mukana trendeissä, ja kiiltävä metalli myös! Alan jopa tottua Chicnovan valkoisiin muovikenkiin vaikka ne muistuttavat heikosti tuunattuja sairaalakenkiä...
Onko teillä omaa suosikkia näiden joukossa? Mun lemppareihin kuuluu ehdottomasti DSWt tai Asoksen coolit kultapopot!

Red Flowers.

 

Glasses/Second Hand, Earring/H&M, Rings/asos, Furry Blazer/DIY

Today's look! :) I bought these flower shorts from a second hand shop here in Tokyo, it's so nice that they look like a skirt even though they are shorts! The glasses come from the same secondhand. I think the gradient shading in them is so cool! It's been so sunny and warm here today, spring is most definately on it's way!! Hooray!

Oh, I so think about the colours in Rihannas Only Girl in the World video when I see these shorts!

Päivän look! :) Ostin nämä kukkashortsit yhdestä ihanasta second hand kaupasta täällä, niin kätevää että ne näyttää hameelta mutta onkin really shortsit! Sopii täydellisesti mulle joka en osaa välillä istua yhtään naisellisesti. Plekat on samasta kaupasta, siellä oli päivän tarjouksena kaikki kaupassa 700yeniä, eli n.6€! Olin tänään ulkona koko päivän pukeutuneena näin, kevät on vihdoinkin lähestymässä! Woop woop!


Ah, näistä shortseista tulee muuten ihan mieleen Rihannan Only Girl in the World musavideon värimaailma! 

Ehdolla Aussie Blog Awards Vuoden Muotiblogiksi!

Jännittävää, pelottavaa, ihanaa!
Olen ehdolla Vuoden Muotiblogiksi Aussie & Trendin Blog Awardsissa!! :) On todella iso kunnia olla ehdokkaana todellisten huippubloggaajien vierellä, olen todella kiitollinen tästä!

Te lukijat voitte äänestää omaa blogisuosikkianne Readers' Choice-kategoriassa, jossa myös minä olen mukana. Samalla äänestäessä osallistutte kilpailuun jossa voitte voittaa matkalahjakortin, Aussie-tuotepaketteja, avec liput Aussie Blog Awardsiin tai muita herkkuja!

Aussie Blog Awards -lukijaäänestys on käynnissä 8.4. asti Trendin verkkosivuilla: http://aussie.trendi.fi/. 

In English: I'm nominated for "Best Fashion Blog" and "Readers' Choice" in the Finnish Aussie Blog Awards! Happy and scared, and so so honored. :)

Vogue Japan+Chocolate Cake

Today I'm not feeling so well (might be a reaction to the harsh Tokyo wind) so I'm staying home from work browsing Vogue Japan and eating chocolate cake! Best medicine ever!
Yesterday we went vintage-shopping and I found some cute things, among them an amaaaaazing Anna Sui skirt for only 1990¥ (about 18€)! I might just wear it at the upcoming Tokyo Fashion Week... 

Tänään on heikko ja kipeä olo, buu. Oltiin eilen vintage-shoppailemassa ja Tokion kylmä tuuli tuntuu niiiin paljon kylmemmältä kuin Suomen talvi vaikka täällä oli +7astetta...brr!! 
Löysin m.m ihanan Anna Sui hameen vaan 1990¥ (18€)!! Juuri sopivasti Tokion Fashion Weekiä varten, joka alkaa nyt 17.3. Onkohan FW:issä vielä hullumpi meno kun täällä Japanissa muutenkin, ollaan tultu poikaystävän kanssa siihen tulokseen että japsit on ihania mutta tosi weirdoja :D Esimerkkinä Cat Café -sinne voi mennä deitille tai ihan vaan silittelemään kissoja tuntimaksulla.

Neighbourhood Watch.

 

Today I'm protecting the streets of Tokyo Batman style!! ...Or hangover-wandering around town after a late night last night haha. First night clubbing with the girls in Tokyo, we had so much fun! Had to take the morning trains home so I woke up at 14.30...oops! Have to make up for it tomorrow by going vintageshopping.

Tänään suojelen Tokion asukkaita Batman tyyliin! ...tai sitten poden krapulaa ja väsymystä eilisestä haha! Käytiin ekaa kertaa ulkona Tokiossa, jouduin tulemaan ekalla aamujunalla kotiin klo.6.00.. :P ja heräsin 14.30!! Niin turhautunut olo kun koko päivä menee hukkaan. Nooh, huomenna aikaisin aamulla vintage-shoppailemaan!